tarikat.orgARŞİVDE ARA
Ne arıyorsunuz?
Adlar, künyeler, açıklamalar ve kamusal başlangıç metinleri aranır. Üye tam metinler kamusal arama dizinine alınmaz.
44 sonuç · toplam 390 · “Meve” · 1/2
01Yûsuf u Züleyhâ: Câmî'den tercüme ve ilâveler
Muhammed Hamdullah Hamdî Efendi · En meşhur eseri Yûsuf u Züleyhâ'dır; Molla Câmî'nin Farsça manzumesinden tercüme edilmiş, içine hayli ilâve yapılmıştır.
İmdâdullah Tehânevî'den yaptığı tercüme ve Mesnevî şerhinde ondan istifadesi
Ahmed Avni Konuk · Hindistanlı Çiştî şeyhi İmdâdullah Tehânevî'nin Vahdetü'l-vücûd adlı Farsça risâlesini Türkçe'ye çevirmiş, Mesnevî şerhini yazarken de onun Mesnevî hâşiyesinden yararlandığını belirtmiştir.
Suâlnâme ve Ta'rîfnâme
Seyyid İbrâhim Fahreddin Şevkî Erenden · Âdâb ve evrâd risâleleri.
Mesnevî Tercüme ve Şerhi
Ahmed Avni Konuk · Türkçe'nin en kapsamlı Mesnevî şerhi.
Tasavvufî tercüme ve şerhleri
Müstakimzâde Süleyman Sa‘deddin Efendi · Mektûbât, Vird-i Settâr, Evrâd-ı Kādirî.
Letâifnâme ve latife anlayışı
Şeyh Mahmûd Lâmiî · Derlemeye başlayıp oğlu Abdullah Çelebi’nin tamamladığı latife mecmuası ile latifeleri değerli kılan şeyin taşıdıkları hikmet olduğu görüşü.
Fusûsu'l-hikem Tercüme ve Şerhi
Ahmed Avni Konuk · On üç yılda yazılan yirmi sekiz defter.
Tarîkatnâme ve diğer risâleler
Sünbül Sinân Efendi · Erkân metinleri.
Letâifnâme ve Maktel-i Hüseyin
Lâmiî Çelebi · Bir uçta müstehcen latifeler, öbür uçta Kerbelâ.
Tarîkatnâme ve tefsir risâlesi
Hâşimî Emir Osman Efendi · Diğer eserleri.
Tercüme ve şerhleri
Ahmed Avni Konuk · İbnü'l-Arabî, Nesefî, Irâkī, Şebüsterî.
Diğer tercüme ve şerhleri
Lâmiî Çelebi · Şevâhidü'n-nübüvve, Gülistân dîbâcesi şerhi, Üveys el-Karanî menâkıbı.
Kalemnâme ve Hâşiye ale'l-Kādî Beyzâvî
Dede Ömer Rûşenî · Yarım kalmış mesnevi ve kaynaklarda adı geçmeyen tefsir hâşiyesi.
Tarîkatnâme ve Necâtü'l-garîk
Aziz Mahmud Hüdâyî · Celvetiyye âdâbı ve cem'-fark konusunun manzum anlatımı.
Sa‘dînâme, Mevlevînâme ve Ekberiyye
Şeyh Ali Fakrî Efendi · Ali Fakrî’nin Farsça Sa‘dînâme ve Mevlevînâme’si yaklaşık üçer yüz beyit; Muhyiddin İbnü’l-Arabî’ye dair Ekberiyye’si yaklaşık iki yüz beyittir.
Tercüme ve istinsah faaliyeti
Seyyid Muhammed Emin Paşa · Tasavvuf, hikmet, edebiyat ve muhâdarât sahalarında on sekiz tercümesi bulunduğu; ayrıca güzel hattıyla kitaplar istinsah ettiği kaydedilir.
Gamze vü Dil, Mi‘râcnâme ve Cevabnâme
Simkeşzâde Feyzî Hasan Efendi · Vekāyi‘u’l-Fuzalâ üç Türkçe manzum eser ile divanını ve tefsir risalesini zikreder.
Müşâhede, Tevhîdnâme ve İbretnümâ
Şeyh Muhyiddin el-Burusevî · Muhyiddin el-Burusevî'nin tarikat hâlleri ve tevhid konulu üç risalesi.
Miftâhu'l-Kulûb ve basılmış risâleleri
Muhammed Nûrî Şemseddin Efendi · Sefîne, eserleri arasında Miftâhu'l-Kulûb, Risâle-i Murâkabe, Vasiyyet-nâme ve Pend-nâme'yi sayar ve bunların matbu olduğunu belirtir.
Şairliği: nazmen tercümeler, “Ben” manzumesi ve Tevfik Fikret'e reddiye
Ahmed Avni Konuk · Telif, tercüme ve şerhlerindeki Arapça-Farsça beyit ve rubâîlerin bir kısmını nazmen Türkçe'ye çevirmiş; “Ben” adlı bir manzumesi ve Tevfik Fikret'in “Târîh-i Kadîm Zeyli”ne manzum bir reddiyesi vardır.
Tedbîrü'l-mevlûd
Şa‘bân-ı Şifâî (Ahmed Şa‘bân Efendi) · 1701 tarihli eser doğum, gebelik, yenidoğan, çocuk bakımı, beslenme ve çocuk hastalıklarını bir mukaddime, sekiz bölüm ve hâtimede ele alır.
el-Kelimâtü’l-mücmele fî şerhi’t-Tuhfeti’l-mürsele
Hasîrîzâde Mehmed Elif Efendi · Burhânpûrî’nin vahdet-i vücûd ve hazarât-ı hams risâlesinin Türkçe tercüme ve şerhi; et-Tuhfetü’l-mürsele üzerine yazılmış ilk Türkçe şerhtir.
Gül-i Sad-berg
Bursalı İsmâil Belîğ · Yüz hadisi 182 beyit içinde tercüme ve ahlâkî öğütlerle açıklayan mesnevisidir.
Kırânü'l-Kur'ân
Şah Kelîmullah-ı Cihânâbâdî · Hint alt kıtasında yazılan Kur'an tercüme ve tefsirleri arasında anılan eseridir; Mîrat'ta 1290'da basılmıştır.