tarikat.orgARŞİVDE ARA
Ne arıyorsunuz?
Adlar, künyeler, açıklamalar ve kamusal başlangıç metinleri aranır. Üye tam metinler kamusal arama dizinine alınmaz.
37 sonuç · toplam 37 · “terceme” · 1/2
01terceme
t^) [Ar.] Hadis minde, bölüm başhğı, biyo sened gibi anlamlarda ku lan bir terim
Terceme-i Mesnevî: Mesnevî'nin tam manzum Türkçe çevirisi
Nahîfî Süleyman Efendi · Şairin en önemli çalışması, Mesnevî'nin tamamını manzum olarak Türkçe'ye çevirdiği eseridir. Mesnevî'nin manzum çevirileri arasında “fevkalâde başarılı” sayılarak özel bir yere konur.
Tercemetü’l-ehâdîsi’l-erbaîn
Ahterî Mustafa Efendi · Hadisleri manzum Türkçe ile aktaran kırk hadis çalışması.
Risâle-i Kudsiyye Tercemesi ve Şerhi
Mustafa İsmet Garibullah; şerh: Mahmud Ustaosmanoğlu · Siraç Kitabevi · 2000
Şeyh Abdullah Dede Efendi
Şeyh Abdullâh Dede Efendi Mahmûd Dede’den sonra bir müddet Galata Mevlevîhânesi’nde icrâ-yı meşîhat etti. Buraya şârih-i Mesnevî İsmâîl-i Ankaravî hazretleri ta’yîn olununca Abdi Dede, Kâsımpaşa’da mâlik olduğu bostânda bu mevlevîhâne binâs…
Şeyh Muhammed Atâullâh Efendi
Şeyh Seyyid Muhammed Atâullâh Dede Efendi Galata Mevlevîhânesi şeyhi idi. Pederi mezkûr mevlevîhâne şeyhi Seyyid Muhammed Kudretullâh Efendi; onun pederi Yenikapı Mevlevîhânesi aşcıbaşısı Sahîh Ahmed Dede; onun pederi Ömer Dede ki, Yenikapı…
Risaleleri
Arab İbrâhim b. Kāsım el-Halebî · Terceme-i hâl kaydı, Arab İbrâhim’in bazı risaleler kaleme aldığını belirtir.
Divanı ve şiirleri
Nev‘îzâde Atâullâh Atâyî · Terceme-i halinden Osmanlı Müellifleri'nin cild-i salisinde 95. sahifesinde bahs olunur. 1044/( 1634) tarihinde lstanbul'a gelerek irtihal etmekle Şeyh Vefa kur bünde pederi nezdinde medfGndur. Mürettep Divan'ı v…
Eserleri ve metinleri
Hâfız Muhammed Şâkir Efendi · Virdü'l-A'zami'l-Kemaliyye namıyla Arabiyyü'l-ibare bir eserleri olduğunu, hu lefiis ından Şeyh Muhammed Muhyiddin Efendi yazmışlardır. Muhyiddin Efendi, azizinin terceme-i halini mufassalca yazmış, bir risale…
1135 biyografili Şakāik zeyli
Nev‘îzâde Atâullâh Atâyî · Hadâ’iku’l-Hakā’ik, Osmanlı ilmiye, edebiyat ve meşâyih çevresinden 1135 hâl tercemesini bir araya getirir.
Divanı ve şiirleri 1
Nev‘îzâde Atâullâh Atâyî · Terceme-i halinden Osmanlı Müellifleri'nin cild-i salisinde 95. sahifesinde bahs olunur. 1044/( 1634) tarihinde lstanbul'a gelerek irtihal etmekle Şeyh Vefa kur bünde pederi nezdinde medfGndur. Mürettep Divan'ı v…
Eserleri ve metinleri 1
Hâfız Muhammed Şâkir Efendi · Besteledikleri devran, cumhfir-ı ilahiyyat elsine-pira-yı zakirandır. Virdü'l-A'zami'l-Kemaliyye namıyla Arabiyyü'l-ibare bir eserleri olduğunu, hu lefiis ından Şeyh Muhammed Muhyiddin Efendi yazmışlardır. Muh…
Risale ve telifleri 2
Hâfız Muhammed Şâkir Efendi · Virdü'l-A'zami'l-Kemaliyye namıyla Arabiyyü'l-ibare bir eserleri olduğunu, hu lefiis ından Şeyh Muhammed Muhyiddin Efendi yazmışlardır. Muhyiddin Efendi, azizinin terceme-i halini mufassalca yazmış, bir risale…
Eser kaydı
Hoca Sâdeddin Efendi · Tevārīḫ-i Āl-i ʿOs̱mān ve Terceme-i Tārīḫ-i Mollā Lārī.
Eser kaydı
Osmânzâde Ahmed Tâib Efendi · Meşāriḳ-ı Şerīf Tercemesi, İcmālu’t-Tevārīḫ, Ḥadīḳatu’l-Vuzerā, Telḫīṣu’l-Ḥikem, Humāyūn-nāme Tercemesi, Muḫtaṣar-ı Naṣīḥatu’l-Mulūk, Ḥadīs̱-i Erbaʿīn ve Muḫtaṣaru Meḥāsini’l-Ādāb.
Çiştî ricâli ve edebî mirası
Ali Behçet Efendi · Terceme-i Hâl-i Ricâl-i Çiştiyye yanında Dîvânçe ve Vâridât-ı Kalbiyye, onun tarih, şiir ve tasavvufî tecrübe alanlarındaki metin mirasını oluşturur.
Yûsufnâme
Altıparmak Mehmed Efendi · Yûsuf sûresini altmış bölümde açıklayan Câmi‘u letâifi’l-besâtîn’i Terceme-i Sittîn adıyla Türkçeye kazandırdı.
teoloji
Tanrı bilimi, “ilâhiyât” (bk. bu madde). teravih, a. [Ar.] Ram ayma özgü olmak üzere namazmdan sonra kı namz. Hz. Peygamber, bu n zı özellikle kıldığı için ve mazan ayını inanarak ve se nı Allah’tan bekleyerek kimsenin geçmiş günahları b la…
Yâfi'iyye
İslâmî bk. tarikatlerden 14. yüzyılda ortaya an çıkan ve Kâdiriyye tarikatının rf Abdullah b. Es'ad el-Yâfi'î (öl. bk. 768 / 1367) ye nispet edilen bir kolunun adı. + yağmur duası a. Havaların kurak ın gitmesi ve beklenen yağmurlave rm gelm…
hüküm, -kmü
hüküm, -kmü a. (^ [Ar.] Sözlük anlamı, “Düzeltmek, düzenlemek, karar vermek.” olan bu söz, kelâm, mantık ve fıkıh bilimlerinde yaygın olarak kullanılan bir terimdir. Kur’ân-ı Kerîm’de “Yargılama, karar verme.” anlamında otuz iki yerde geçen…
namâz
kelimesinin karşılığı olarak Farsçadan geçen bu söz, Türkçede beş vakitte kılmması Müslümanlar için farz olan ibadet için kullanılan bir terim olarak yerleşmiştir. İslâm’m beş şartından biri olan bu terim, Kur’ân-ı Kerîm’de “salât” a lamıyl…
oruç, -cu
oruç, -cu a. İslâm’m beş şartmdan biri olan bu terim, Arapça “savm, sıyâm”, Farsça “rûze” sözünün karşılığı olarak Türkçeleşmiştir. İslâm inancına göre, “Tan yerinin ağarmasından başlayarak gün batımına kadar geçen süre içinde yeme, içme, v…
a'lâmü’n-nübüvve
Hz. Peygamber’in nübüvvetini ispat, lamak amacıyla kaleme alman eserler için kullanılan ortak ad. A'la suresi a. [< Ar. t “Sûretü’l-A'lâ” ^l âj^)] ı Kur’ân-ı Kerîm’in seksen ye dinci, iniş sırasma göre sekizinci - suresi olup “Tekvîr suresi…
edep, -bi
edep, -bi a. [Ar. ] 1 Bir toplumda gelenek ve göre nekler doğrultusunda ortak de ğerler olarak benimsenmiş iy davranışlar veya âdâbmuâşeret kuralları için kullanı lan bir terim, terbiye, hüsn-i ah lâk. İslâm dini sosyal hayat için de “edep”…