Ara
Menü

Hacım Sultan

Hacım Sultan; Bektaşî geleneğine göre Hacı Bektâş-ı Velî'nin önde gelen halifelerinden biri. Kaynak, kronolojik delillerle onun Hacı Bektaş'ın çağdaşı değil, XIV. yüzyılda yaşamış bir Kalenderî-Haydarî şeyhi olduğunu gösterir.

Dönem
XIV. yüzyıl
Yol
Bektaşiyye
Mekân
7 bağlantı
Unvan
Hacı Bektâş velâyet hafızasının Batı Anadolu'daki halife şahsiyeti

Adı ve kaynağı

Rivayete göre asıl adı Receb'dir. Hacı Bektaş Vilâyetnâmesi ile kendi adına düzenlenen Vilâyetnâme'de belirtildiği üzere Koluaçık (Kolaçık) Hacım Sultan diye de bilinir.

Batı Anadolu'daki konar göçer Türkmen oymakları içinde Hacı Bektâş-ı Velî kültünün yayılmasında çok önemli rolü bulunmasına rağmen, hakkında bilinenler Hacım Sultan Vilâyetnâmesi ile Hacı Bektaş Vilâyetnâmesi'nde kendisine ayrılan ve birincisinin bir özeti olan kısma dayanmaktadır.

Vilâyetnâmesinin değeri

Hacım Sultan Vilâyetnâmesi'nin, büyük bir ihtimalle Hacım Sultan'ın başhalifesi Derviş Burhan (Burhan Abdal) tarafından Hacı Bektaş Vilâyetnâmesi'nden en az yirmi otuz yıl önce ve en geç XV. yüzyılın ortalarında yazıldığı, Hacı Bektâş-ı Velî ile ilgili şifahî gelenekleri kendi menâkıbnâmesinden de önce yazıya geçiren ilk metnin de bu olduğu söylenebilir.

Kaynak metnin önemini şöyle vurgular: bu metin günümüze ulaşmasaydı Hacım Sultan'ın hayalî bir şahsiyet olduğu düşünülebilirdi. Çünkü konar göçer Türkmen oymakları içinde faaliyet gösteren sûfîlerin, önemli hadiselere karışmadıkları sürece genellikle dönemin şehirlerde yazılan eserlerinde yer almaları zordu. Bu bakımdan eser onun hakkında başvurulacak yegâne kaynak durumundadır.

Vilâyetnâmedeki hayat hikâyesi

Hacım Sultan Vilâyetnâmesi'nde Hacım Sultan da tıpkı Hacı Bektâş-ı Velî gibi on iki imam soyundan bir seyyid olarak gösterilir. Esere göre Hacım Sultan, onuncu imam Ali en-Nakī'nin torunu ve Şahzâde Hüseyin'in oğludur.

Bununla beraber “doksan dokuz bin Türkistan evliyasının pîri” Hâce Ahmed Yesevî'nin müridlerindendir. Ahmed Yesevî Hacı Bektaş'ı Rum diyarına halife olarak gönderdiği zaman yanına Hacım Sultan'ı da katarHacı Bektaş Vilâyetnâmesi'ne göre ise Hacı Bektaş Rum'a yalnız gider. Bunlar önce hacca gider, dönüşte Anadolu'ya gelirler.

Hacı Bektaş'ın yanındaki uzun müridlik yıllarından sonra bir gün şeyhi kendisine “cihâz-ı fakr” denen taç, hırka, alem, seccade ve sofra verir; beline mürşidlik alâmeti olan kendi bâtın kılıcını kuşatıp Germiyan iline (Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak bölgesi) gönderir.

Germiyan'daki yıllar

Vilâyetnâme'de zaman zaman namaz kılan, hacca giden, Kur'an okuyan ve zikirle meşgul olan bir derviş olarak tanıtılan Hacım Sultan, Ahmed Yesevî'nin emriyle Germiyan iline geldiğinde önce Üveyik köyünde sığır çobanı olur, ardından Sandıklı'ya gider.

Uğradığı her yerde tuhaf kılık kıyafetinden dolayı halk onu barındırmak istemez; çünkü Hacım Sultan da tıpkı şeyhi Hacı Bektaş gibi saçı sakalı, kaşı kirpiği kazınmış, belden yukarısı çıplak bir “ışık”tır. Eserde Hacım Sultan, XIV. yüzyılda Kalenderî ve Haydarî dervişleri için kullanılan bu terimle nitelendirilmektedir.

Gittiği her yerden kovulur. Sonunda rüyasında gördüğü Hz. Peygamber'in irşadıyla, o sıralar Akkoyunlu yörüklerinden bir grubun yaylağı olan Susuz'a gelir. Burada âsitânesini inşa eder ve gösterdiği kerametler sayesinde şöhreti kısa zamanda etrafa yayılır. Pek çok kimse kendisine mürid olur.

Hacım Sultan Vilâyetnâmesi'nin muhtemel yazarı Burhan Abdal da bu esnada kendisine intisap eder; yanında uzun müddet hizmet ettikten sonra halifeliğe kadar yükselir.

Uşak'a üç saat mesafede bulunan Hacımköy'de yattığı kabul edilir.

Kronoloji problemi

Vilâyetnâme'nin, Orhan Gazi zamanında yaşamış olan Geyikli Baba'ya bağlı dervişlerin (Geyikliler cemaati) zaman zaman şeyhin ziyaretine geldiklerini kaydetmesi ve Fâtih Sultan Mehmed devrinin Kalenderî şeyhi Otman Baba'yı da Hacım Sultan'ın himmetiyle yaşlı bir kadından olma nefes evlâdı olarak göstermesi, çözümü güç birtakım problemlerin ortaya çıkmasına yol açmıştır.

Bu durumda Hacım Sultan'ın gerçekten bizzat Hacı Bektaş'ın halifesi olup olamayacağı meselesi söz konusu olmaktadır. Çünkü arada önemli bir zaman farkı bulunmaktadır.

Öte yandan eğer Hacım Sultan gerçekten Hacı Bektaş'ın halifesi ise ne Geyikliler cemaatini ne de Osman Baba'yı tanımış olabilir. Zira Geyikli Baba XIV. yüzyılda, Osman Baba ise Germiyan'da doğup bir müddet orada hayatını geçirmiş olmakla birlikte XV. yüzyılda yaşamıştır. Ayrıca eserde bahsedilen köy ve kasabalar da Hacı Bektaş zamanında henüz Türk hâkimiyetine girmiş değildi.

Sonuç

Kaynağın hükmü: bütün bunlardan, Hacım Sultan'ın Hacı Bektaş zamanında değil, muhtemelen XIV. yüzyılda yaşamış, Hacı Bektaş kültüne bağlı bir Kalenderî veya Haydarî şeyhi olduğu anlaşılmaktadır. Nitekim eserde geçen “ışık” teriminin XIV. yüzyıldan önce kullanılmadığı bilinmektedir.

Sonuç olarak, Hacım Sultan'ın Hacı Bektaş'ın çağdaşı ve halifesi olmadığını ve Bektaşî geleneklerine tıpkı Abdal Mûsâ, Kaygusuz Abdal gibi Kalenderî-Haydarî şeyhi hüviyetiyle intikal ettiğini kabul etmek daha doğru görünmektedir.

Kilerci postunun Hacım Sultan makamı sayılması, daha sonra onun Bektaşîlik'te kazandığı önemi gösterir.

COĞRAFÎ HAFIZA7 coğrafî bağlantıMekân kayıtlarına git →
Koordinatlı mekânŞehir düzeyi7 nokta · 0 kesin koordinat. Kümeye tıklayarak yaklaşın; tek noktadan mekân dosyasını açın.

Ağ ve yol

Menkıbeler

İlk 5 kayıt gösteriliyor

MENKIBE · GELENEK İÇİ

Sığır çobanlığından âsitâneye

Germiyan'a gelişi ve kovulmaları.

Tam anlatıyı okuAnlatıyı daralt
Menâkıbnâme’de tam metni aç

Germiyan iline geldiğinde önce Üveyik köyünde sığır çobanı olur, ardından Sandıklı'ya gider.

Uğradığı her yerde tuhaf kılık kıyafetinden dolayı halk onu barındırmak istemez; gittiği her yerden kovulur.

Sonunda rüyasında gördüğü Hz. Peygamber'in irşadıyla, o sıralar Akkoyunlu yörüklerinden bir grubun yaylağı olan Susuz'a gelir. Burada âsitânesini inşa eder ve gösterdiği kerametler sayesinde şöhreti kısa zamanda etrafa yayılır.

Çerçeve. Sığır gütme motifi Hacı Bektaş için de anlatılır — Vilâyetnâme geleneğinin tekrarlanan kalıplarındandır.

Bu anlatı gelenek hafızasına aittir; doğrulanabilir tarihî olayla aynı kesinlikte sunulmaz. Kaynak: Hacım Sultan Vilâyetnâmesi.
MENKIBE · GELENEK İÇİ

Bâtın kılıcı ve cihâz-ı fakr

Germiyan'a gönderilmesi.

Tam anlatıyı okuAnlatıyı daralt
Menâkıbnâme’de tam metni aç

Hacı Bektaş'ın yanındaki uzun müridlik yıllarından sonra bir gün şeyhi kendisine “cihâz-ı fakr” denen taç, hırka, alem, seccade ve sofra verir; beline mürşidlik alâmeti olan kendi bâtın kılıcını kuşatıp Germiyan iline (Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak bölgesi) gönderir.

Çerçeve. Aynı beş parça — taç, şamdan, seccade, sofra ve alemHacı Bektaş Vilâyetnâmesi'nde Ahmed Yesevî'nin Hacı Bektaş'a verdiği emanetlerdir. Kalıp bir kuşak aşağı tekrarlanmıştır.

Bu anlatı gelenek hafızasına aittir; doğrulanabilir tarihî olayla aynı kesinlikte sunulmaz. Kaynak: Hacım Sultan Vilâyetnâmesi.
MENKIBE · GELENEK İÇİ

“Işık”

Halkın barındırmak istememesinin sebebi.

Tam anlatıyı okuAnlatıyı daralt
Menâkıbnâme’de tam metni aç

Hacım Sultan da tıpkı şeyhi Hacı Bektaş gibi saçı sakalı, kaşı kirpiği kazınmış, belden yukarısı çıplak bir “ışık”tır.

Eserde Hacım Sultan, XIV. yüzyılda Kalenderî ve Haydarî dervişleri için kullanılan bu terimle nitelendirilmektedir.

Çerçeve. Bu kelime kartın en önemli tarih delilidir: eserde geçen “ışık” teriminin XIV. yüzyıldan önce kullanılmadığı bilinmektedir. Tek bir kelime, bir menâkıbnâmenin kronolojisini çürütmektedir.

Bu anlatı gelenek hafızasına aittir; doğrulanabilir tarihî olayla aynı kesinlikte sunulmaz. Kaynak: Hacım Sultan Vilâyetnâmesi.
MENKIBE · GELENEK İÇİ

Otman Baba'nın nefes evlâdı sayılması

Vilâyetnâmedeki anakronizmlerden biri.

Tam anlatıyı okuAnlatıyı daralt
Menâkıbnâme’de tam metni aç

Vilâyetnâme, Fâtih Sultan Mehmed devrinin Kalenderî şeyhi Otman Baba'yı Hacım Sultan'ın himmetiyle yaşlı bir kadından olma nefes evlâdı olarak gösterir; ayrıca Orhan Gazi zamanında yaşamış Geyikli Baba'ya bağlı dervişlerin zaman zaman ziyaretine geldiklerini kaydeder.

Kaynağın itirazı: eğer Hacım Sultan gerçekten Hacı Bektaş'ın halifesi ise ne Geyikliler cemaatini ne de Osman Baba'yı tanımış olabilir. Zira Geyikli Baba XIV. yüzyılda, Osman Baba ise XV. yüzyılda yaşamıştır.

Ayrıca eserde bahsedilen köy ve kasabalar da Hacı Bektaş zamanında henüz Türk hâkimiyetine girmiş değildi.

Bu anlatı gelenek hafızasına aittir; doğrulanabilir tarihî olayla aynı kesinlikte sunulmaz. Kaynak: TDV İslâm Ansiklopedisi, “Hacım Sultan”, c. 14, s. 505-506.
MENKIBE · GELENEK İÇİ

Seyyidlik ve Ali en-Nakī soyu

Vilâyetnâmenin neseb kurgusu.

Tam anlatıyı okuAnlatıyı daralt
Menâkıbnâme’de tam metni aç

Hacım Sultan Vilâyetnâmesi'nde Hacım Sultan da tıpkı Hacı Bektâş-ı Velî gibi on iki imam soyundan bir seyyid olarak gösterilir.

Esere göre Hacım Sultan, onuncu imam Ali en-Nakī'nin torunu ve Şahzâde Hüseyin'in oğludur.

Çerçeve. Aynı kurgu Hacı Bektaş için de yapılmıştır (İmam Mûsâ el-Kâzım soyu). Kaynak, XIII. yüzyıl Anadolu'sunda İmâmiyye'nin varlığına dair ipucu bulunmadığını, bu telakkinin Vilâyetnâme'lerin yazıldığı XV. yüzyıl sonlarına ait olduğunu belirtir.

Bu anlatı gelenek hafızasına aittir; doğrulanabilir tarihî olayla aynı kesinlikte sunulmaz. Kaynak: Hacım Sultan Vilâyetnâmesi.

Eserleri ve metinleri

İlk 2 kayıt gösteriliyor

ESER / METİN

Hacım Sultan Vilâyetnâmesi

Derviş Burhan'ın kaleminden.

Metni gösterMetni daralt

Hakkındaki tek kaynaktır. Muhtemel müellifi başhalifesi Derviş Burhan (Burhan Abdal)dır; eserde kendi intisabını da anlatır: Susuz'da kendisine intisap eder, yanında uzun müddet hizmet ettikten sonra halifeliğe kadar yükselir.

En geç XV. yüzyılın ortalarında, Hacı Bektaş Vilâyetnâmesi'nden en az yirmi otuz yıl önce yazılmıştır.

Hacı Bektaş Vilâyetnâmesi'nde kendisine ayrılan kısım, bu eserin bir özetidir.

Biyografik veya metinsel kaynak kaydı. Kaynak: Hacım Sultan Vilâyetnâmesi.
ESER / METİN

İki Vilâyetnâme arasındaki fark

Hacı Bektaş Rum'a yalnız mı gitti?

Metni gösterMetni daralt

Hacım Sultan Vilâyetnâmesi'ne göre Ahmed Yesevî, Hacı Bektaş'ı Rum diyarına halife olarak gönderdiği zaman yanına Hacım Sultan'ı da katar; birlikte önce hacca gider, dönüşte Anadolu'ya gelirler.

Buna karşılık Hacı Bektaş Vilâyetnâmesi'ne göre Hacı Bektaş Rum'a yalnız gider.

Çerçeve. Fark tesadüfî değildir: her menâkıbnâme kendi şeyhini merkeze koyar. Erken tarihli metin Hacım Sultan'ı yolculuğa dahil eder, sonraki metin çıkarır.

Biyografik veya metinsel kaynak kaydı. Kaynak: TDV İslâm Ansiklopedisi, “Hacım Sultan”, c. 14, s. 505-506.

Kavram dünyası

İlk 4 kayıt gösteriliyor

KAVRAM

En eski Bektaşî metni

Hacı Bektaş geleneğini ilk yazıya geçiren kitap.

Metni gösterMetni daralt

Hacım Sultan Vilâyetnâmesi'nin, büyük bir ihtimalle başhalifesi Derviş Burhan (Burhan Abdal) tarafından Hacı Bektaş Vilâyetnâmesi'nden en az yirmi otuz yıl önce ve en geç XV. yüzyılın ortalarında yazıldığı söylenebilir.

Bundan çıkan sonuç önemlidir: Hacı Bektâş-ı Velî ile ilgili şifahî gelenekleri, kendi menâkıbnâmesinden de önce yazıya geçiren ilk metin budur.

Yani Bektaşî yazılı geleneğinin başlangıcı, pîrin değil bir halifesinin menâkıbnâmesidir.

Biyografik veya metinsel kaynak kaydı. Kaynak: TDV İslâm Ansiklopedisi, “Hacım Sultan”, c. 14, s. 505-506.
KAVRAM

Şehirde yazılmayan hayatlar

Göçebe sûfîlerin kaynak sorunu.

Metni gösterMetni daralt

Kaynak, bir metodolojik güçlüğü açıkça anlatır: konar göçer Türkmen oymakları içinde faaliyet gösteren sûfîlerin, önemli hadiselere karışmadıkları sürece genellikle dönemin şehirlerde yazılan eserlerinde yer almaları zordu.

Bu yüzden Vilâyetnâme onun hakkında başvurulacak yegâne kaynak durumundadır ve bu metin günümüze ulaşmasaydı Hacım Sultan'ın hayalî bir şahsiyet olduğu düşünülebilirdi.

Aynı sebep Hacı Bektaş için de geçerlidir: devrinin resmî kronikleri, hatta sûfî kaynakları bile ondan bahsetmez.

Biyografik veya metinsel kaynak kaydı. Kaynak: TDV İslâm Ansiklopedisi, “Hacım Sultan”, c. 14, s. 505-506.
TARİHÎ KAYIT

Kilerci postu

On iki post içindeki makamı.

Metni gösterMetni daralt

Kilerci postunun Hacım Sultan makamı sayılması, daha sonra onun Bektaşîlik'te kazandığı önemi gösterir.

Çerçeve. Bektaşî meydanında serilen on iki post, tarikatın hiyerarşisini mekâna döken düzendir ve Balım Sultan zamanında düsturlaştırılmıştır. Aynı düzende on birinci post Abdal Mûsâ'ya aittir. Hacım Sultan'ın makamı, gelenek içindeki yerinin âyine yansımasıdır.

Biyografik veya metinsel kaynak kaydı. Kaynak: TDV İslâm Ansiklopedisi, “Hacım Sultan”, c. 14, s. 505-506.
KAVRAM

Kalenderî-Haydarî şeyhlerinin Bektaşîliğe intikali

Abdal Mûsâ ve Kaygusuz ile aynı yol.

Metni gösterMetni daralt

Kaynağın nihaî hükmü: Hacım Sultan'ın Hacı Bektaş'ın çağdaşı ve halifesi olmadığını ve Bektaşî geleneklerine tıpkı Abdal Mûsâ, Kaygusuz Abdal gibi Kalenderî-Haydarî şeyhi hüviyetiyle intikal ettiğini kabul etmek daha doğru görünmektedir.

Yani Bektaşîlik, XIV-XV. yüzyıllarda kendi çevresinde yaşayan Kalenderî ve Haydarî şeyhlerini sonradan “Hacı Bektaş'ın halifesi” olarak kendi silsilesine katmıştır.

Batı Anadolu'daki konar göçer Türkmen oymakları içinde Hacı Bektâş-ı Velî kültünün yayılmasındaki rolü de bu yolla açıklanır.

Biyografik veya metinsel kaynak kaydı. Kaynak: TDV İslâm Ansiklopedisi, “Hacım Sultan”, c. 14, s. 505-506.

Şeyh, halife, aile ve post ağı

Tekke, türbe ve irşad coğrafyası

Uşak · TürkiyeHacım Sultan Türbesi, HacımköyUşak'a üç saat mesafede bulunan Hacımköy'de yattığı kabul edilir; Vilâyetnâme 'ye göre âsitânesini kurduğu Susuz da bu çevrededir. Konum yaklaşıktır. İlişkili kişi dosyası Hacım Sultan : Hacım Sultan, XIV. yüzyılda Germiyan sahasında yaşadığı anlaşılan; 1321 tarihli Susuz zâviyesi, konar göçer Türkmen çevresi ve erken Vilâyetnâmesi üzerinden tanınan, daha sonra Bektaşî geleneğin başlıca halife şahsiyetlerinden biri kabul edilen Kalenderî-Haydarî şeyhidir.Afyonkarahisar · TürkiyeSandıklıÜveyik köyünde sığır çobanlığından sonra gittiği, ancak kılık kıyafeti yüzünden barındırılmadığı yerlerden. İlişkili kişi dosyası Hacım Sultan : Hacım Sultan, XIV. yüzyılda Germiyan sahasında yaşadığı anlaşılan; 1321 tarihli Susuz zâviyesi, konar göçer Türkmen çevresi ve erken Vilâyetnâmesi üzerinden tanınan, daha sonra Bektaşî geleneğin başlıca halife şahsiyetlerinden biri kabul edilen Kalenderî-Haydarî şeyhidir.Kütahya · TürkiyeKütahya (Germiyan ili)Hacı Bektaş'ın kendisini gönderdiği bölge — Kütahya, Afyonkarahisar ve Uşak'ı kapsar. Otman Baba da Germiyan'da doğmuştur. İlişkili kişi dosyası Hacım Sultan : Hacım Sultan, XIV. yüzyılda Germiyan sahasında yaşadığı anlaşılan; 1321 tarihli Susuz zâviyesi, konar göçer Türkmen çevresi ve erken Vilâyetnâmesi üzerinden tanınan, daha sonra Bektaşî geleneğin başlıca halife şahsiyetlerinden biri kabul edilen Kalenderî-Haydarî şeyhidir.Nevşehir · TürkiyeHacı Bektâş-ı Velî DergâhıGelenekte uzun müridlik yıllarını geçirdiği ve cihâz-ı fakr ile bâtın kılıcını aldığı dergâh. Kaynak bu bağı kronolojik olarak mümkün bulmaz. İlişkili kişi dosyası Hacım Sultan : Hacım Sultan, XIV. yüzyılda Germiyan sahasında yaşadığı anlaşılan; 1321 tarihli Susuz zâviyesi, konar göçer Türkmen çevresi ve erken Vilâyetnâmesi üzerinden tanınan, daha sonra Bektaşî geleneğin başlıca halife şahsiyetlerinden biri kabul edilen Kalenderî-Haydarî şeyhidir.Türkistan · KazakistanYesi (Türkistan)Vilâyetnâme 'ye göre müridi olduğu “doksan dokuz bin Türkistan evliyasının pîri” Ahmed Yesevî'nin şehri. İlişkili kişi dosyası Hacım Sultan : Hacım Sultan, XIV. yüzyılda Germiyan sahasında yaşadığı anlaşılan; 1321 tarihli Susuz zâviyesi, konar göçer Türkmen çevresi ve erken Vilâyetnâmesi üzerinden tanınan, daha sonra Bektaşî geleneğin başlıca halife şahsiyetlerinden biri kabul edilen Kalenderî-Haydarî şeyhidir.Bursa · TürkiyeBursa (Geyikli Baba)Orhan Gazi zamanında yaşamış Geyikli Baba'nın bölgesi; Vilâyetnâme , Geyikliler cemaatinin Hacım Sultan'ı ziyaret ettiğini kaydeder — kronoloji probleminin dayanaklarından biri. İlişkili kişi dosyası Hacım Sultan : Hacım Sultan, XIV. yüzyılda Germiyan sahasında yaşadığı anlaşılan; 1321 tarihli Susuz zâviyesi, konar göçer Türkmen çevresi ve erken Vilâyetnâmesi üzerinden tanınan, daha sonra Bektaşî geleneğin başlıca halife şahsiyetlerinden biri kabul edilen Kalenderî-Haydarî şeyhidir.Mekke · Suudi ArabistanMekkeVilâyetnâme 'ye göre Hacı Bektaş ile birlikte Anadolu'ya gelmeden önce hacca gittikleri şehir; eserde namaz kılan, hacca giden ve Kur'an okuyan bir derviş olarak tanıtılır. İlişkili kişi dosyası Hacım Sultan : Hacım Sultan, XIV. yüzyılda Germiyan sahasında yaşadığı anlaşılan; 1321 tarihli Susuz zâviyesi, konar göçer Türkmen çevresi ve erken Vilâyetnâmesi üzerinden tanınan, daha sonra Bektaşî geleneğin başlıca halife şahsiyetlerinden biri kabul edilen Kalenderî-Haydarî şeyhidir.

Bu dosyada izlenebilen kaynaklar

Bu liste biyografi, ilişki, anlatı ve mekân kayıtlarında açıkça taşınan kaynak künyelerini bir araya getirir. Paragraf düzeyinde kaynağı belirlenmemiş iddialara sonradan dipnot uydurulmaz.

  1. [1]Hacım Sultan Vilâyetnâmesi
  2. [2]TDV İslâm Ansiklopedisi, “Hacım Sultan”, c. 14, s. 505-506
  3. [3]TDV İslâm Ansiklopedisi: Bektaşîlik, Hacı Bektâş-ı Velî, Balım Sultan, Hacım Sultan, Edib Harâbî, Mehmed Ali Hilmi Dedebaba, Lâmiî Çelebi, Hacı Bektâş-ı Velî Külliyesi ve Şahkulu Sultan Tekkesi maddeleri
  4. [4]Kişi kartı kaynak paketi — Hacım Sultan
Ortak kaynak kataloğunu aç →