Ara
Menü

İy gönlümün eglencesi eyit bana n'eyleyeyin ‘Işkundan oldum âvâre derdüm kime söyleyeyin

Vezin
Müstef‘ilün Müstef‘ilün Müstef‘ilün Müstef‘ilün
Uzunluk
7 beyit
Temalar
Aşk, Dost, Dünya

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: yunus_poems-283
Müellif
Yûnus Emre
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
283
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1İy gönlümün eglencesi eyit bana n'eyleyeyin ‘Işkundan oldum âvâre derdüm kime söyleyeyin

2Mülk-i fenâdan geçeyin ol dost iline uçayın Talayın ‘ışk ‘ummânına denizlerin kaynadayın

3‘Işkun od urdı cânuma gelsün ‘âşıklar yanuma Dökeyin ‘ışkun hânını ‘âşıkları toylayayın

4Çü girdüm ‘ışkun bâgına bakdum soluma saguma Dürlü yemişlerün yiyüp güllerini yıylayayın

5Dün-gün kılayın âh u zâr ‘âşık olayın il ü şâr Dökeyin kanlu yaşumı zârılıklar eyleyeyin

6‘Âşık olayın şol güle tolsun cihâna gulgule Hezâr destân olubanı dost bâgını yaylayayın

7Miskîn Yûnus ‘âşıklarun dirligini dirilmedün Bâri gücüm yitdügince soylarını soylayayın