Ara
Menü
1 dakikalık okuma

Nil’e atılan yüzüğün karpuzdan çıkması

Ali b. Gānim el-Makdisî’nin Hâfız Ahmed Paşa’nın yüzüğünü Nil’e atması; daha sonra getirilen bir karpuz kesildiğinde yüzüğün içinden çıkması anlatılır.

Nûrüddîn Ali b. Muhammed İbn Gānim el-MakdisîNev‘îzâde Atâyî, Hadâ’iku’l-Hakā’ik fî Tekmileti’ş-Şakā’ik, c. II, s. 1087-1094 · s. 1089

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: person_insights-2390
Müellif
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak
Nev‘îzâde Atâyî, Hadâ’iku’l-Hakā’ik fî Tekmileti’ş-Şakā’ik, c. II, s. 1087-1094
Kaynak sayfası
1089
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Gelenek içi anlatı
Editoryal özet

Ali b. Gānim el-Makdisî’nin Hâfız Ahmed Paşa’nın yüzüğünü Nil’e atması; daha sonra getirilen bir karpuz kesildiğinde yüzüğün içinden çıkması anlatılır.

Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

Özgün dijital aktarım / ham OCR

CMS’deki metin burada değiştirilmeden saklanır; etiketler ve olası OCR hataları özgün aktarımın parçasıdır. Basılı nüsha ile karşılaştırma durumu yukarıdadır.

<p>Atâyî, bu anlatıyı da Hâfız Ahmed Paşa ile Ali b. Gānim el-Makdisî arasında geçen bir hadise olarak kaydeder. Paşa bir sohbet meclisinde şeyhten simya ilmindeki olağan dışı uygulamalarından bir örnek göstermesini istedi. Ali el-Makdisî bu isteği kabul ederek paşanın yüzüğünü talep etti; yüzük kendisine verilince onu Nil nehrine attı ve bir müddet murakabeye daldı.</p><p>Bir süre sonra meclise karpuzlar getirildi. Şeyh bunlardan birini isteyip paşaya uzattı; havanın sıcak ve kuru olduğunu söyleyerek karpuzu kendi eliyle kesmesini, bir kısmını da kendisine ikram etmesini istedi. Paşa karpuzu ikiye ayırdığında Nil’e atılan yüzüğünü karpuzun ortasında gördü ve onu yeniden eline aldı.</p><p>Kaynak bu rivayeti Ali el-Makdisî’nin garip ilimlerdeki maharetine dair dolaşan anlatılar arasında verir. Hadise tarihî biyografinin doğrulanabilir olaylarından ayrı, Atâyî’nin aktardığı gelenek içi olağanüstü hâl kaydı olarak okunmalıdır.</p>

Atâyî, bu anlatıyı da Hâfız Ahmed Paşa ile Ali b. Gānim el-Makdisî arasında geçen bir hadise olarak kaydeder. Paşa bir sohbet meclisinde şeyhten simya ilmindeki olağan dışı uygulamalarından bir örnek göstermesini istedi. Ali el-Makdisî bu isteği kabul ederek paşanın yüzüğünü talep etti; yüzük kendisine verilince onu Nil nehrine attı ve bir müddet murakabeye daldı.

Bir süre sonra meclise karpuzlar getirildi. Şeyh bunlardan birini isteyip paşaya uzattı; havanın sıcak ve kuru olduğunu söyleyerek karpuzu kendi eliyle kesmesini, bir kısmını da kendisine ikram etmesini istedi. Paşa karpuzu ikiye ayırdığında Nil’e atılan yüzüğünü karpuzun ortasında gördü ve onu yeniden eline aldı.

Kaynak bu rivayeti Ali el-Makdisî’nin garip ilimlerdeki maharetine dair dolaşan anlatılar arasında verir. Hadise tarihî biyografinin doğrulanabilir olaylarından ayrı, Atâyî’nin aktardığı gelenek içi olağanüstü hâl kaydı olarak okunmalıdır.

Okuma notu

Bu metin gelenek içinde aktarılan bir menkıbedir. Tarihî bir tutanak gibi değil; yolun hafızasını, değerlerini ve anlatı dilini taşıyan bir rivayet olarak okunmalıdır.