Zînetü’l-Kulûb · kaynak sayfaları 112–123
yüzünü daima ilm-i Ledünni sahibi ve âşık-ı didâr-ı ilâhi olan kibar-ı Evliyâ'ullah'ın isrinden ve eşiği türabından ayırma yâ Rabbi.. Onların bastıkları toprağın tozu ile alınlarımızı tezyin eyle yâ Rabbi.. Gözlerimize hakkı görecek istidat, ağızlarımıza tevhid-i ilâhin ile zevklenecek tad ve kulaklarımıza hakkı dinleyecek irşâd nasip ve müyesser eyle yâ Rabbi..
Kalplerimizden hubbu sivâyı ihraç, fuadımızı lûtf-u kereminle tathir eyleyecek ilâç bahşeyleyerek haka'ik-i esrar-1 Rahmaniyyene alim olan zumreye, hıdayet esmasının esrarına vakıf olan o mümtaz zümreye bizleri de ilhak ve ithal eyle yâ Rabbi.. Bizleri, ihlâs sahibi kullarından kıl, muhlislerden eyle ve her zaman aşk ateşini pervane-i arif varı cemali şem'inin etrafinı dolanarak canını ateş-i aşkta feda eden âşıkan zümrasine ithal ve bu zümre ile hemdem ve onlarla birlikte haşreyle yâ Rabbi.. İtikat şimşirini, cebbariyetin ile öyle bir keskin eyle ki, dünyada salâh-ü felâhımıza sebep ve ukbâda saadet-i ebediyyemize vasıta olsun ve kasd-ı iymanımız, yakın düşmanımız olan merdud şeytandan ve ona tâbi olan insan şeklindeki İblislerden ve onların şer ve fitnelerinden emin eyle yâ Rabbi.. Makam-1 ahadiyette azamet-i Kibriyâ hürmetine bu fâni vücuttan, bu alâyişten halâs eyleyerek aşk-ı habibinde sergerdan eyle yâ Rabbi..
Cemal-i bâ-kemalin hürmetine, deryayı rahmetine müstagrak eyle ya Rabbi..
Ey rahmetinin nihayeti olmayan, iltica eden kullarını kapısından kovmayan Ganı, Latıt, Rahım Allah! Kur'an-ı azım hurmetine, Habıb-1 edibinin buyurdugu Hadis-i şerifte münderiç hakayık ve dekayık keramet hürmetine, bu âciz risâlemizi indinde ve ind-i Resûlde makbul ve mergub eyle yâ Rabbi.. Okuyanları, okutanları, dinleyenleri ve amel edenleri, birbirlerine hediye edenleri, Esmâ-i ilâhiyyen ve sifât-1 kemâliyyen, nazarı ilâhiyyende mahbub ve makbul kulların hürmetine iki cihanda aziz eyle yâ Rabbi.. Nefs-i emmâreden Kemerinen ki ve nefs-i levvâmeden kurtulup nefs-i mülhime ve nefs-i mutma'inneye vasıl olan ehl-i saadetten eyleyerek nefs-i râdiyye, neis-1 merdiyye ve nefs-i sâfiyye nes'esine eren ve bu âlemde iken didâr-ı Muhammed Mustafa'yı gören, cennet ve cemale erenlerden eyle yâ Rabbi.. İymanlarımızı yoldaş ve bizleri ehl-i derde sırdaş eyle yâ Rabbi.. Ölenlerimize rahmet, olanlarımıza terfi-i derecat nasip eyleyerek, gönüllerimizi ruşen eyle yâ Rabbi.. Menzillerini ve menzillerimizi mübarek eyle Yâ Rabbi.. Hâdım-ı din-ü devlet vatan-ü millet olanları
NASREN AZİZ sırrı ile te'yid eyle yâ Rabbi.. Ordulamımızı, düşmanlarımız üzerine daima galip ve muzaffer eyle yâ Rabbi.. Evlâtlarımızı din-i Ahmedi ile donatarak, gönüllerini nur-u tevhid ile pür-nur eyle yâ Rabbi.. Vatanımıza saadet ve selâmet ve milletimize rahmet ve bereket in'am-u ihsan eyleyerek âfat-ı semaviyye ve aradiyyenden masun ve mahfuz eyle yâ Rabbi.. Eşrarın şerlerinden emin eyle yâ Rabbi.. Âkibetlerimizi hayreyle yâ Rabbi.. İyman ile göçürerek salihlerle, âşıklarla haşreyle yâ Rabbi..
Velini'metim, mürşid-i hikmetim İbrahim Fahriyyi Cerrahi'nin ruh-u pür fütuhunu şâd-ü handan eyle yâ Rabbi.. Diger mürşit ve hocalarımın ve bahusus Açıkbaş Mustafa Efendinin ruhunu da haberdar eyleyerek fakirden hoşnut ve razı eyle ya Rabbi.. Ümmet-i Muhammed'in âsilerini rahmetinle islâh, müşkillerini hal güçlüklerini kolaylıga tebdil ve taklitlerimizi tahkike tahvil, kötü huylarımızı ahlâk-ı Kur'aniyye ve ahlâk-ı Muhammediyyenle tahsin eyle yâ Rabbi.. Hastalara şıta, aşıklara vuslat, garıplere enis ve kariplere kurbiyyet nasıp eyle ya Rabbı.. Bu naçız rısalemızin okundugu meclislerde hazır bulunanları yarın mahşer gününde livâyı Ahmed altında ve civarı Mustafa'da cem'eyle yâ Rabbi.. Bu fakir-i pür-taksiri rahmetle yâd eyleyeni rahmetine gark eyle yâ Rabbi.. Oğlum Muhammed Cüneyd'i ve kızım A'işe Humeyra'yı din-i islâmda sabit-kadem eyleyerek kıyamete kadar gelecek evlâtlarımı şeriat-i garrayı Ahmediyye ile âmil, her mânada kâmil kullarından eyle ya Rabbi.. Evlâtlarımızı namazlarıda kaim, itaatte daim olanlardan eyleyerek bende-i evliyâ, hâdim-i fukara olarak aziz eyle yâ Rabbi.. Kendilerine Evliyâ'ullah neş'esinden neş'eler vererek alınlarından secde izini, kalplerinden iymanı ve Kur'anı silme, gafillerden eyleme, âriflerden ve kâmillerden eyle yâ Rabbi.. İhvan-ı dinimi iki cihanda aziz eyle ya Rabbi.. Her türlü müşkillerini âsan, dünyevî ve uhrevi bütün muratlarını ihsan eyle yâ Rabbi.. Tarik-i islâmda ve sırat-1 aşkta menzil-i maksutlarına eriştirerek her nefes hak ile olanların neş'elerine vâris eyle yâ Rabbi.. Bu âciz eserimi yazarken bana yardımcı olanları hayırlı ömürler, bol ve helâl rızıklarla muammer ve merzuk eyle yâ Rabbi.. Onları ve bizleri Habib-i edibine bahşeyle yâ Rabbi..
Bi-hürmeti Tâ-Hâ ve Yâ-sin ve bi-izzeti âl-i Yâ-sin ve selâmün alel-mürseliyn vel-hamdü lillahi Rabbil-âlemiyn bi-sırrı Pir EL-FATIHA..
F: 8
.-- 114 - AZAMET-i HUDÂRA TEKBIR Allahu ekber Allahu ekber lâ ilâhe illallah vallahu ekber Es-salât-ü ves-selâm-ü aleyke yâ Resûlallah Es-salât-ü ves-selâm-ü aleyke yâ Habiballah Es-salât-ü ves-selâm-ü aleyke yâ Seyyid-el evveliyne velâhiriyn
ZIKRULLAH MECLISLERINDE DUADAN
SONRA ÇEKİLEN GÜLBENK-İ-MUHAMMEDI Allah Allah Allah yâ Allah illallah illallah illallah Vahdehu lâ şerike lehu illâ hû illâ hû illâ hû Lâ ilâhe illallah Hak Muhammed Resûlüllah Hayırlar fethola.. Şerler def'ola.. Meydanlar küşat ola..
Çeraglar ruşen ola…. Sadırlar keşfola.. Âşıklar menzil bula..
Asi'ler islâh ola.. Aşkımız, tâ'atımız ziyade ola.. Gönüller maksudunu bula.. Aşıklara vuslât ola.. Kâfirler, zâlimler kahr-u tedmir ola.. Hastalar şifâyâb ola.. Dertliler deva bula.. Din-ü devlet, vatan-ü millete hizmet edenler iki cihanda azîz ola.. Bi-hürmeti aşk-ı ilâhi…. Nur-u Nebi.. Kerem-i Ebabekir Ömer Osman Ali.. Bi-hürmeti dem-i Îmam-l Hasan-1 müctebâ ve İmam-ı Hüseyn-i şehid-i Kerbelâ.. Ve bi-izzeti bükâ-i Fatıma't-üz-Zehra ve Vefayı Hatice't-ül-kübrâ.. Üçler, yediler, kırklar.. Dem-i Hazreti Pir.. Selâmet-i hâzırûn selâmet-i ga'ibûn.. Meded yâ Ali.. Meded yâ Ali.. Meded yâ Ali..
Meded yâ ehl-i beyt-i Resûlallah.. Meded yâ Ricalullah.. Meded yâ Ricalullah. Medet yâ Ricalullah.. Medet yâ Ehl-i Bedr.. Medet yâ Ehl-i Bedr... Medet yâ Ehl-i Bedr.. Medet yâ Abdülkadir..
Medet yâ Abdülkadir.. İmdat yâ Gavs-ül-â'zam.. Medet yâ Ahmet Rüfa'i.. Medet yâ Ahmet Rüfa'i.. Imdat yâ Ebâ alemeyn.. Medet yâ Ahmet Bedevi.. Medet yâ Ahmet Bsdevi..
Imdat ya Eba Nesebeyn.. Medet ya Ibrahım Dussukı.. Medet yâ İbrahim Düssuki.. Imdat yâ ibrahim Düssuki Ebû Uyûn..
Medet yâ Nureddin-el-Cerrahi.. Medet yâ Nureddin-el-Cerrahi.. Imdat yâ Ebû Füyûzât..
Tekabbel minnâ - Kerem-i Mevlâ yâ Allah..
Hû... Hû... Hû...
GAVS-UL-A'ZAM, BAZ-ÜL-EŞHEB, KUTB-UR-RABBANI,
SULTAN-ÜL-EVLIYA OLARAK TANINAN VE ANILAN HAZRET-i PİR ABDULKADİR-İ GEYLÂNi KUDDISE SIRRUH EFENDİMIZIN HAL TERCÜMELERIDIR:
Pir-i müşârünileyh, hicri 470 (Miladi 1075) tarihinde Hazer denizinin güneyinde kâin Geylân kasabasının Nayf köyünde kadem nihade-i âlem olmuşlardır. Muhterem babaları Abdullah cihetinden Hz. İmam-i Hasan radıyallahu anh efendimize ve muhterem anneleri Ümmül-hayr cihetinden de Hz.
imam-ı Hüseyin radıyallahu anh efendimize ulaşan nesepleri itibariyle Resûlüllah sallallahu aleyhi ve selleme mülâki olduklarından bu mübarek soya Silsile't-iz-zehep tabir olunmaktadır.
Küçük yaşında tahsil için Bağdat'a gitmişler ve orada Abdülhayr Müslim-i Debbas hazretleriyle buluşarak feyiz almışlardır. Daha sonra başta Şeyh Ebu Said-i Mahzumi ve o çağların ünlü hak erenleri ve bilginleri ile buluşarak ilim, irfan ve kemal sahibi olan Hazret-i pirin nurlu hayatını yalnız islâm kaynakları değil, yabancı müellifler de büyük bir hayret ve hayranlıkla tetkik ve tahlil etmişlerdir.
Hicri 561 (Milâdi 1166) tarihinde 91 yaşında Bağdat'ta âlem-i cemale intikal buyuran ve mübarek türbeleri hâlâ ziyaret olunan Abdülkadir-i Geylâni hazretlerinin sayılamayacak kadar çok harikulâde halleri ve menkıbeleri, ibret ve hikmet dolu sözleri ve öğütleri vardır. Kurduğu tarikat, bütün islâm ülkelerine yayılmış ve milyonlarca insan bu feyiz ocaklarında onun ruhaniyyetinden feyiz almıştır. Onun için: (Aşk ile doğdu, kemal ile yaşadı ve kemal-i aşk ile Rabbine mülâki oldu.) diyerler elbette isabet etmişlerdir.
Kendilerinin Vüsul-ü Ilallah, Umdet-üs-salihiyn, Gunye't-üt-tâlibiyn, Behcet-ül-esrar, Gavsiyye, Beşâ'ir-ül-hayret, Makamat-ül-irfaniyye, Canisiy evakit-turnikein, t'uyuzat-1 Rabbaniye, Feth-ur-Rabbaniyye gibi ünlü eserlerinden başka hakimane şiirleri ve aslıyla birlikte şerhini sunduğumuz veciz evrâd-ı şerifi vardır.
Hz. Abdülkadir-i Geylâni'yi bu kadar kısa bir hal tercümesi içinde anlatmağa ve anlamağa imkân ve ihtimal yoktur.
Onu, en güzel tarif edenlerden birisi olan Yunus Emre'den Allahu azim-üş-şân, cümlemizi himem-i ruhaniyeti ile feyizyâb eylesin.
»
EVRÂD-I-ŞERİFE-i-KADİRİYYE E'ûzü billahi min-eş-şeytan-ir-raciym.
Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiym El-hamdü lillahi Rabbil-âlemiyn.
Er-Rahman-ir-Rahiym.
Mâlik-i yevm-id-din.
İyyâke nâ'büdü ve iyyâke nesta'ıyn.
ihdinas-sırat-el-müstakiym.
Sırat-elleziyne en'amte aleyhim.
Gayr-il mağdubi aleyhim ve led-dâlliyn. (Amin)
Innallahe ve mel'iketehu yusallûne alen-Nebiy.
Yâ eyyühelleziyne âmenû sallû aleyhi ve sellimû tesliymâ Allahümme salli ve sellim ve bârik âlâ seyyidinâ Muhammedin ve âlâ âlihi ve sahbihi ema'iyn.
Sübhane Rabbike Rabbil-izzeti ammâ yasifûn ve selâmün alel-mürseliyn. Vel-hamdü lillahi Rabbil-âlemiyn. (1).
Es-salâtü ves-selâmü aleyke ya Resûlallah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Habiballah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Halilallah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Nebiyyallah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke ya safiyyallah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ hayre halkillâh.
de dada (1) Burada, şükür makamında iki elle yüz meshedilecektir.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ nure arşillah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ emin-e vahyillal.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ men zeyyenehullah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ men şerrefehullah..
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ men kerremehullah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ men azzemehullah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ men allemehullah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ seyyid-el-mürseliyn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ imâm-el-müttekiyn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ hâtem-en-Nebiyyin.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ rahmeten lil-âlemiyn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ şefiy-âl-müznibiyn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Resûle Rabbil-âlemiyn.
Salâvatullahi ve mel'iketihi ve Enbiyâ'ihi ve hamelet-i arşihi ve cemi-i halkıhi alâ seyyidinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ema'iyn.
Allahümme salli âlâ seyyidinâ Muhammedin abdike ve habibike ve Resûlik-en-Nebiyyil ümmiyi ve âlâ âlihi ve sahbihi ve sellim. (1)
(1) Bu salâvat, üç kerre okunacaktır.
Allahümme salli âlâ seyyidinâ Muhammedin-nin-Nebiyyil melihi sahib-il makam-il âlâ vel-lisan-il-fasih. (1)
Allahümmec'al efdale salâvatike ebeden Ve enmâ berekâtike sermeden Ve ezkâ tahiyyâtike fadlen ve adeden Alâ eşref-il halâ'ik-il insaniyyeti Ve mecma'il hakayik-il iymaniyyeti Ve Tûr-it tecelliyât-il ihsaniyyeti Ve mehbit-il esrar-ir Rahmaniyyeti Ve arûs-il memleket-ir Rabbaniyyeti Ve vasıtati ıkd-in Nebiyyin Ve mukaddimi ceyş-il mürseliyn Ve ka'idi rekb-il Enbiyâ-il mükerremiyn Ve efdal-il halki ema'iyn Hâmil-i livâ-il izzil-â'lâ Ve mâlik-i ezimme't-il mecd-il esnâ Sahid-i esrâr-il ezel Ve müşâhid-i envâr-i sevabık-ıl üveli Ve terceman-1 lisan-il kıdem Ve men ba'il ilm-i vel-hilm-i vel-hıkem Mazhar-1 sırrıl-cûd-il cüz'iyyi vel-külliyyi Ve insan-i ayn-il vücud-il ulviyyi ves-süfliyyi Ruh-u cesed-il kevneyn (2)
Ve ayn-i (3) hayat-id-dâreyn El-mütehakkıki bi-â'lâ rüteb-il ubudiyyeti Vel-mütehallık-i bi-ahlâk-il makamat-il-ıstıfâ'iyyeti El-halil-il â'zam vel-habib-il ekrem Seyyidinâ Muhammedin bin Abdillah bin Abdilmuttalip Ve âlâ sâ'ir-il Enbiyâ-i-vel mürseliyn (1) Bu salâvat, üç kerre okunacaktır.
(2)
Bu cümle üç kerre okunacak ve her defasında vücut mesholunacaktır.
(3) Burada iki elin baş parmaklarının tırnağı öpülerek gözleri üzerine meshedilecektir.