Ara
Menü

Can bu ilden göçmedin cânânı bulmazsa ne güç

Vezin
Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün
Uzunluk
14 mısra
Temalar
tevhid, hakikat, insan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-167
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
30
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Can bu ilden göçmedin cânânı bulmazsa ne güç

2Yârini terk etmedin yârânı bulmazsa ne güç.

3Sûreti insan içi hayvan olursa kişinin,

4Taşlar ile döğünüp insânı bulmazsa ne güç.

5Âdemin gönlü evinde bahr-ı ummân gizlidir,

6Daimâ susuz gezüp ummânı bulmazsa ne güç.

7Şol fakîr olup gezenlerde hazine dopdolu,

8Say’edip ol kenz-i bî-pâyânı bulmazsa ne güç.

9Fakr-i fahrî devletine erişen Sultân olur,

10Fakr-i tâmme erişip Sultânı bulmazsa ne güç.

11Herkesin derdine dermânı yine derdindedir,

12Derdinin içindeki dermânı bulmazsa ne güç.

13Bunda gelmekten murat çün kim Hakk’ın irfânıdır,

14Ey Niyâzi kişi ol irfânı bulmazsa ne güç.

Niyâzî-i Mısrî Dîvânı 30 · Can bu ilden göçmedin cânânı bulmazsa ne güç — tarikat.org