Ara
Menü

Hamd-ü lillâh habs-i zindân ehl-i hâlin hırfeti,

Vezin
Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün
Uzunluk
10 mısra
Temalar
nefis, seyrüsülûk

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-344
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
207
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Hamd-ü lillâh habs-i zindân ehl-i hâlin hırfeti,

2Fakr u zillet derd ü mihnet ol gürûhun izzeti.

3Habs-i cism ü nefs eden cânın eder elbet halâs,

4Halvetin rûşen eder envâr-ı Hakk’ın celveti.

5Zulmet içre teşne diller âb-ı havâna gider,

6Killet içre sabr ile çok kimse buldu devleti.

7Halk-ı âlem kabza-i kudrette biçün-ü çerâ,

8Hakk kazâsına rızâ ver, bula kalbin vus’ati.

9İzzet-i ukbâya zillettir Niyâzî çün tarîk,

10Nefha-i Rahmâna bu yoldan ede gör sür’ati.