Ara
Menü

Gözlerini n’oldu bî-dâr eyledin,

Vezin
Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün
Uzunluk
25 mısra
Temalar
aşk, tevhid, irfan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-248
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
111
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Gözlerini n’oldu bî-dâr eyledin,

2Âh-u efgânı sana yâr eyledin,

3Aşk oduyle içini nâr eyledin,

4N’oldu bülbül içini zâr eyledin,

5Ne sebebden azm-i gülzâr eyledin.

6Ne oldu ağlarsın ne eylersin taleb,

7Bu tükenmez derdine n’oldu sebeb,

8Güldeki didârı mı gördün aceb,

9N’oldu bülbül işini zâr eyledin,

10Ne sebebden azm-i gülzâr eyledin.

11Bu fenâ gülzâre talibsen eğer,

12Hiç bekâsı yoktur anın tez geçer,

13Bu fenâ içre bekâ duydun meğer

14N’oldu bülbül işini zâr eyledin,

15Ne sebebden azm-i gülzâr eyledin.

16Ber-karâr olup biraz eğlenmedin,

17Dâim ağlarsın durup dinlenmedin,

18Kimse bilmez hâlini anlatmadın,

19N’oldu bülbül işini zâr eyledin,

20Ne sebebden azm-i gülzâr eyledin.

21Bunca hasretten di cânım ne sezer,

22Firkâtin günden güne artup gider,

23Lûtfedip var gel Niyâzî’ye haber,

24N’oldu bülbül işini zâr eyledin,

25Ne sebebden azm-i gülzâr eyledin.