Ara
Menü

Derd-i Hakk’a talib ol dermâne erem dersen,

Vezin
Mef’ûlü Mefâ’îlün Mef’ûlü Mefâ’îlün
Uzunluk
14 mısra
Temalar
aşk, tevhid, irfan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-247
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
110
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Derd-i Hakk’a talib ol dermâne erem dersen,

2Mihnetlere râgıb ol âsâna erem dersen.

3Aşk yolu belâlıdır her kârı cefâlıdır,

4Canından ümidin kes cânâna erem dersen.

5Od yak sineni çâk et su gibi özün pâk et,

6Yüzün yere sür hâk et ummâna erem dersen.

7Bu yolu bil andan gel deryâyı bul andan dal,

8Ka’rına erüp el sal dürr-i kâna erem dersen.

9Pîrinle olan ahdi güt nen var ise ko git,

10Bildiklerini terk et irfâna erem dersen.

11Sabretmede Eyyûb ol, gam çekmede Yâ’kûb ol,

12Yûsuf gibi mahbub Ken’âna erem dersen.

13Terk et kuru dâvâyı hem ucb ile riyâyı,

14Mısrî ko o sevdâyı Sübhân’a erem dersen.