Ara
Menü

Hakîkat her vücûdun cânı ‘ışkdur Ne cân kim cân içinde cânı ‘ışkdur

Vezin
Mefâ'îlün Mefâ'îlün Fe'ûlün
Uzunluk
12 beyit
Temalar
Aşk, Peygamberler, İlim ve irfan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: yunus_poems-90
Müellif
Yûnus Emre
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
90
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Hakîkat her vücûdun cânı ‘ışkdur Ne cân kim cân içinde cânı ‘ışkdur

2Bu cân cismümi kâyim tutar ancak O cân kim zâhir ü pinhân-ı ‘ışkdur

3Bu ‘ışk elinde ‘âciz cümle eşyâ Ne sır kim kamu ser-gerdân-ı ‘ışkdur

4Bu ‘ışk kandalıgın bilmez kimesne Bilürler haddini pâyân-ı ‘ışkdur

5Gehî Leylî olur Mecnûn gözinden Geh olur Leylî'nün hayrân-ı ‘ışkdur

6Gehî kan yaş akar Ya'kûb gözinden Geh olur Yûsuf-ı Ken'ân-ı ‘ışkdur

7Dirildür ölüyi ‘Îsâ deminde Geh olur Mûsî-i ‘Ümrân-ı ‘ışkdur

8Ene'l-Hak çagırur Mansûr dilinden Cüneyd'de cübbe vü ‘irfân-ı ‘ışkdur

9Bu ‘ışkun dürlü dürlü rengi çokdur Kimi giryân kimi handân-ı ‘ışkdur

10Fidî bu ‘ışka cânum dînüm olsun Bana hem dîn ü hem îmân-ı ‘ışkdur

11Ne Yûnus anda yüz bin cân-ı Yûnus Kabûl itsün ne kim kurbân-ı ‘ışkdur

12Vücûdun cübbesin ‘ışkıla çâk it Talagör ana kim ‘ummân-ı ‘ışkdur