Ara
Menü

Hoşdur eger yürürisem ‘ışk odına yana yana Pes yanmadın nite olam çün ‘ışk odı düşdi câna

Vezin
Müstef'ilün Müstef'ilün Müstef'ilün Müstef'ilün
Uzunluk
9 beyit
Temalar
Aşk, Dost, Dünya

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: yunus_poems-294
Müellif
Yûnus Emre
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
294
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Hoşdur eger yürürisem ‘ışk odına yana yana Pes yanmadın nite olam çün ‘ışk odı düşdi câna

2Cânum ‘ışkun külhânıdur tartınmadın ur odını Kamış suyı şeker olur od bıragıcak külhâna

3Her nesne ki çig olıcak od olmayınca bişmez ol Benüm dirligüm çigidi ‘ışk odı oldı bahâne

4Bu işler tamâm olıcak halvet olur ma‘şûkıla Ma‘şûk yüzin gören kişi gerek yana vü dükene

5Devlet durur ol kişiye yanarısa ‘ışk odına Acı tütüni çıkıcak aydın olısar bu hâne

6Ol dostıla bâzârumuz fülân vaktdan berü degül Severidük ma‘şûkayı henüz gelmedin cihâna

7Râzîyam ol oda ben günde bin kez yanarısam Gör niçe cân fidâ kılur şem‘i öninde pervâne

8‘Işka neçe yanarısam dahı şîrîn gelür bana Cânum fidî olsun beni bu ‘ışk odına atana

9‘Işk sultânı Tapduk durur Yûnus gedâ bu kapuda Gedâlara lutf eylemek hem kâ'idedür sultâna