Köken ve kullanım
i. fars.
Süleyman Uludağ, Tasavvuf Terimleri Sözlüğü
Q)z Dudak. 2. tas, Kelam, söz )115(. Şarâb-ı la'l-ı nâbın nüş edenler Leb-i yâre bir içim su dediler Şeyh Nakşi Efendi Ben lebin muştâkıyem zühhad kevser tâlibi Nitekim meste mey içmek hoş gelir huşyâre su Fuzali | Lebteki ıslaklık ab-ı hayata, yani aşk ve mahabbet çeşmesine benzetilir. Lebine çeşme-i hayvan demezem kim lebinin Var bir cana yarar feyzi bekadan gayri Fuzüli |
Tasavvuf Sözlüğü
Farsça, dudak demektir. Leb-i la’l: Al dudak. Sevgilinin sözü ve bunun içerdiği haber. Leb-i şekkerî: Şeker dudak. Melek vasıtası ile, peygamberlere, kalp tasfiyesi ile velîlere yücelerden inip gelen söz. Leb-i şirîn: Tatlı, şirin dudak. İdrak edilmesi ve hissedilmesi şartıyla aracısız gelen söz (ilham), sevgilinin sözü, sevgili.Leblerimle emrine amadedir canım benim, Al da bir buseyle öldür haydi cananım benimArif Emre