Ara
Menü
1 dakikalık okuma

Marko'ya götürülen pusula ve cenazesinde taşınan tabut

Şeyhi, hasta bir gayri müslimi ziyarete gönderip pusula götürtür; pusuladaki kelime-i şehâdeti gören adam "Biz ona çoktan inandık" der.

Ahmed Amiş EfendiHüseyin Vassâf, Sefîne-i Evliyâ

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: person_insights-11615
Müellif
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak
Hüseyin Vassâf, Sefîne-i Evliyâ
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Tarihî kaynak kaydı
Editoryal özet

Şeyhi, hasta bir gayri müslimi ziyarete gönderip pusula götürtür; pusuladaki kelime-i şehâdeti gören adam "Biz ona çoktan inandık" der.

Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

Özgün dijital aktarım / ham OCR

CMS’deki metin burada değiştirilmeden saklanır; etiketler ve olası OCR hataları özgün aktarımın parçasıdır. Basılı nüsha ile karşılaştırma durumu yukarıdadır.

<p>Kadızâde Ömer'ül Halvetî bir gün Ahmed Amîş Efendi'ye "Ahmed, Marko hastalanmış. Git, benim adıma onu ziyaret et, hâlini hatırını sor ve şu pusulayı kendisine ver" diyerek gönderir. Ahmed Amîş Efendi gidip Marko'yu ziyaret eder, şeyhin selâmını ve âfiyet temennisini söyledikten sonra pusulayı verir. Marko pusulayı açıp içinde kelime-i şehâdet yazılı olduğunu görünce "Biz ona çoktan inandık ve iman getirdik!" der ve bir hafta sonra ölür.</p><p>Ölümü haber alan şeyh, yine Ahmed Amîş Efendi'yi çağırıp "Marko ölmüş, git, benim tarafımdan cenazesinde bulun!" buyurur. Tırnova gibi bir İslâm muhitinde başı sarıklı bir mektep hocasının papazlarla birlikte bir hıristiyan cenazesinde görünmesinin hoş karşılanmayacağını bildiğinden cenazeyi bir müddet uzaktan takip eder; öte yandan şeyhinin emrini harfiyen yerine getirme arzusu onu merasime bilfiil katılmaya ve tabutu birkaç adım olsun taşımaya zorlar. Kiliseye yaklaşıldığı sırada yanındaki bir papaza, "İlmi çok iyi bir adamdı, ben de son insanî..." diyerek tabuta el atar.</p>

Kadızâde Ömer'ül Halvetî bir gün Ahmed Amîş Efendi'ye "Ahmed, Marko hastalanmış. Git, benim adıma onu ziyaret et, hâlini hatırını sor ve şu pusulayı kendisine ver" diyerek gönderir. Ahmed Amîş Efendi gidip Marko'yu ziyaret eder, şeyhin selâmını ve âfiyet temennisini söyledikten sonra pusulayı verir. Marko pusulayı açıp içinde kelime-i şehâdet yazılı olduğunu görünce "Biz ona çoktan inandık ve iman getirdik!" der ve bir hafta sonra ölür.

Ölümü haber alan şeyh, yine Ahmed Amîş Efendi'yi çağırıp "Marko ölmüş, git, benim tarafımdan cenazesinde bulun!" buyurur. Tırnova gibi bir İslâm muhitinde başı sarıklı bir mektep hocasının papazlarla birlikte bir hıristiyan cenazesinde görünmesinin hoş karşılanmayacağını bildiğinden cenazeyi bir müddet uzaktan takip eder; öte yandan şeyhinin emrini harfiyen yerine getirme arzusu onu merasime bilfiil katılmaya ve tabutu birkaç adım olsun taşımaya zorlar. Kiliseye yaklaşıldığı sırada yanındaki bir papaza, "İlmi çok iyi bir adamdı, ben de son insanî..." diyerek tabuta el atar.

Okuma notu

Bu metin gelenek içinde aktarılan bir menkıbedir. Tarihî bir tutanak gibi değil; yolun hafızasını, değerlerini ve anlatı dilini taşıyan bir rivayet olarak okunmalıdır.