Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: person_insights-11223

Müellif: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Çevirmen: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak: Hüseyin Vassâf, Sefîne-i Evliyâ
Kaynak sayfası: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme: İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü: Gelenek içi anlatı

Editoryal özet

Yatağa düşecek kadar hastayken Raûfî hazretlerini ziyarete götürülmüş; onu görünce koluna girenlere “Beni bırakınız, yalnız gideceğim” demiş ve hastalığından kurtulmuştur.

Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

Özgün dijital aktarım / ham OCR

CMS’deki metin burada değiştirilmeden saklanır; etiketler ve olası OCR hataları özgün aktarımın parçasıdır. Basılı nüsha ile karşılaştırma durumu yukarıdadır.

<p>Sefîne, Servet Bey'in Raûfî hazretlerinin nazarına delil olarak naklettiği bir menkıbeyi kaydeder. Halef Muhammed Efendi, mübtelâ olduğu hastalık yüzünden ayakta duramayacak hâlde yatarken, Raûfî'yi ziyaret iştiyakıyla yola çıkmaya kalkışır.</p><p>Dostları vazgeçiremeyince onu bir sedyeye koyup Kubbe Dergâhı'ndan Bahçekapı'ya indirmiş, kayıkla Salacak İskelesi'ne çıkarmış, koltuklarına girerek büyük meşakkatle dergâha götürmüşlerdir. Şeyh o sırada dergâhın önünü süpürmektedir; Halef Muhammed Efendi onu görür görmez koluna girenlere &ldquo;Beni bırakınız, yalnız gideceğim&rdquo; der. Anlatıya göre Raûfî'nin nazarının ona taalluku, hastalığının yok olmasına müstakil sebep olmuştur.</p><p><strong>Çerçeve.</strong> Menkıbenin asıl kahramanı Raûfî'dir; Halef Muhammed Efendi burada kerâmetin şahidi ve konusu olarak yer alır. Anlatının güzergâhı ise gerçek İstanbul topografyasına oturur: Kubbe Dergâhı, Bahçekapı, kayıkla karşıya geçiş, Salacak İskelesi. Bu ayrıntılar olayın tarihî doğruluğunu ispat etmez, ancak anlatının hangi somut mekân bilgisiyle kurulduğunu gösterir.</p>

Sefîne, Servet Bey'in Raûfî hazretlerinin nazarına delil olarak naklettiği bir menkıbeyi kaydeder. Halef Muhammed Efendi, mübtelâ olduğu hastalık yüzünden ayakta duramayacak hâlde yatarken, Raûfî'yi ziyaret iştiyakıyla yola çıkmaya kalkışır.

Dostları vazgeçiremeyince onu bir sedyeye koyup Kubbe Dergâhı'ndan Bahçekapı'ya indirmiş, kayıkla Salacak İskelesi'ne çıkarmış, koltuklarına girerek büyük meşakkatle dergâha götürmüşlerdir. Şeyh o sırada dergâhın önünü süpürmektedir; Halef Muhammed Efendi onu görür görmez koluna girenlere “Beni bırakınız, yalnız gideceğim” der. Anlatıya göre Raûfî'nin nazarının ona taalluku, hastalığının yok olmasına müstakil sebep olmuştur.

Çerçeve. Menkıbenin asıl kahramanı Raûfî'dir; Halef Muhammed Efendi burada kerâmetin şahidi ve konusu olarak yer alır. Anlatının güzergâhı ise gerçek İstanbul topografyasına oturur: Kubbe Dergâhı, Bahçekapı, kayıkla karşıya geçiş, Salacak İskelesi. Bu ayrıntılar olayın tarihî doğruluğunu ispat etmez, ancak anlatının hangi somut mekân bilgisiyle kurulduğunu gösterir.