Ahmed Şaban Şifâî'nin hekimliğini, medrese kariyerini, tıp risalelerini ve şiirini aynı biyografik çerçevede okur.
Çok katmanlı bir meslek hayatı
Şifâî'nin kaydı hekim, müderris, kadı, mütercim ve şair kimliklerinin Osmanlı ilmiye dünyasında aynı kişide birleşebildiğini gösterir.
Saray ve medrese
Yusuf Ağa çevresinden saray hekimliğine, Minkārîzâde Abdullah Efendi'den alınan mülâzemetle medrese yoluna geçti.
Yazılı miras
Şifâiyye, Tedbîr-i Mevlûd ve Kısas-ı Enbiyâ tercümesi kaynakta açıkça anılır. Eserlerin içerikleri, nüshaları görülmeden genişletilmemiştir.
Şiir
Kalem redifli nazım, Şifâî'nin ilmî üretim ile edebî dili birlikte taşıdığını gösterir; metin mısra ve beyit yapısı korunarak kişi dosyasına bağlanmıştır.