Metin ve neşir kaydı
Kalıcı okuma konumu: divan_poems-232- Müellif
- Niyâzî-i Mısrî
- Çevirmen
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Hazırlayan
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Baskı / nüsha
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Bölüm / şiir
- 95
- Kaynak
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Kaynak sayfası
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Varak
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Tamlık / kesilme
- İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
- Rivayet türü
- Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma
Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.
1Her denînin sözüne aldanıp etme ihtilât,
2Her leîmi sırra mahrem sanma eyle ihtiyât.
3Şol ki söz kadrin bilir cânın nisâr eyle ana
4Ayağının altına döşe yüzünü çün bisât.
5Arifin kadrin yine ol ârif olanlar bilir,
6Ehl-i ulûvvun rütbesini bilmez ehl-i inhitât.
7Güç getirme kendine geldikçe a’dâ tâ’nesi,
8Sükkeri halvâdır andan hâsıl olur inbisât.
9Ey Niyâzî fâriğ-u âzâde ol var çekme gam,
10Kahr u lütfu bir bilirsen gam olur sana neşât.