Ara
Menü

İnile ey derdli gönül inile,

Vezin
Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün
Uzunluk
20 mısra
Temalar
aşk, tevhid, irfan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-200
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
63
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1İnile ey derdli gönül inile,

2Ehl-i derdin inleyecek çağıdır.

3Gel timâr et yareni sen aşk ile

4Yarelerin onulacak çağıdır.

5Şol ki gafletle yatup etmez talep,

6Gövdesinde yok mu ola canı aceb.

7İşte vahdet gülleri açıldı hep,

8Bülbülün efgân edecek çağıdır.

9Sen nedîm idin ezel ol şâh ile

10İmtihân için gelip sen bu il’e.

11İnlemek sana yaraşur derd ile

12Hem gözün kan ağlayacak çağıdır.

13Yok kararı gönlümün bilmem neden,

14Kasd eder bin pâre ola bu beden,

15Var ise gitmek gerek bu areden,

16Aslına azmeyleyecek çağıdır.

17Ey Niyâzî dünyâda etmez huzûr,

18Şol kişi kim olmaya ehl-i gurûr,

19Hakk’ı anla etmeden bundan ubûr,

20Mevtin elçisi gelecek çağıdır.

Niyâzî-i Mısrî Dîvânı 63 · İnile ey derdli gönül inile, — tarikat.org