Ara
Menü

Bir yüze dûş oldu gözüm yüzbin gezer divânesi,

Vezin
Müstef’ilün Müstef’ilün Müstef’ilün Müstef’ilün
Uzunluk
14 mısra
Temalar
aşk, tevhid, irfan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-340
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
203
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Bir yüze dûş oldu gözüm yüzbin gezer divânesi,

2Olmuş cemâli şem’nin ayı ile gün pervânesi.

3Kendi sunar dolu dolu peymâneler âşıklara,

4Bir kez elinden nûş eden olur ebed mestânesi.

5Şunlar ki tatmadı ezel bezminde anın cür’asın,

6Tatmaya dahi bunda ol aşk ehlinin bigânesi.

7Her bir kuru lâf ehli dâhil olımaz bu meclise,

8Ol câna kıymaz nice gel desin ana canânesi.

9Aşk ehli ayılmaz ezelden tâ ebed sarhoş olur,

10Pes nice ayılsın ki dâim devreder peymânesi.

11Bir mülke mâlik eylemiş uşşâkını ol pâdişâh,

12Mülk-i Süleymân onların yanında bir virânesi.

13İki cihanda Mısrî’ye devlet dahi izzet yeter,

14Geldikçe yâr’in sunduğu gevherlerin her dânesi.