Metin ve neşir kaydı
Kalıcı okuma konumu: divan_poems-308- Müellif
- Niyâzî-i Mısrî
- Çevirmen
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Hazırlayan
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Baskı / nüsha
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Bölüm / şiir
- 171
- Kaynak
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Kaynak sayfası
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Varak
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Tamlık / kesilme
- İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
- Rivayet türü
- Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma
Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.
1Deme kim Hakk’ı sende mevcûd ola ya bende,
2Ne sendedir ne bende sığmaz ol bir mekânda.
3Mekânı bi-mekândır nişânı bi-nişândır,
4Yine zuhûr eden ol mekânda ol zamanda
5Hem cân u hem ten oldur hem sen ve hem ben oldur,
6Cümle görünen oldur uzakta vü yakında.
7Sanır mısın kim oldur istediğin ya budur,
8O bu kamû bir Hû dur gidende vü duranda.
9Niyâzî gözün aç bak her şey olup durur Hakk,
10Sanma ânı kim ola nihanda ve ayanda.