Ara
Menü

Gönül tesbih çek seccâdeden hiç ayağın ayırma,

Vezin
Mefâ’îlün Mefâ’îlün Mefâ’îlün Mefâ’îlün.
Uzunluk
14 mısra
Temalar
nefis, seyrüsülûk

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-307
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
170
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Gönül tesbih çek seccâdeden hiç ayağın ayırma,

2Namaz ehlinden özünle sakın sen durma oturma.

3İbâdet ehli ol dâim yüzünü kaldırma topraktan,

4Vuzu’dan el yuyup râhat edip şol nefsi yatırma.

5Yüzün yerlere sür gel buriyâ mescid içinde,

6Otur minber gibi dâim kafeste kuş gibi durma.

7Müezzin nâlesin dinle dağılsın dilde teşvişin,

8Sakın terk eyleyip tamû kapısın sana açtırma.

9Cemâatla namaz terk edeni almış kudûretler,

10Anın terkiyle lûtf et bir kedûret hem artırma.

11Hatibin sanmagil mülhid anın fi’line uy dâim,

12İmamdan gayriye aslâ sakın özünü tapşırma.

13Niyâzi tâati terk eylemek bil kim füzulluktur,

14Kerem kıl terk-i tâatle bu halkı başa üşürme.

Niyâzî-i Mısrî Dîvânı 170 · Gönül tesbih çek seccâdeden hiç ayağın ayırma, — tarikat.org