Ara
Menü

Ey çarh- ı dûn n’ettim sana hiç vermedin râhat bana,

Vezin
Müstef’ilün Müstef’ilün Müstef’ilün Müstef’ilün
Uzunluk
14 mısra
Temalar
tevhid, hakikat, insan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-150
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
13
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Ey çarh- ı dûn n’ettim sana hiç vermedin râhat bana,

2Güldürmedin önden sona ah mihnetâ vah mihneta

3Bendinden âzad etmedin, feryâdıma dâd etmedin.

4Bir dem beni şâd etmedin ah veyletâ vah veyletâ.

5Erişmedi dosta elim Rahmân’a varmadı yolum

6Çıkmadı başa menzilim ah gurbetâ vah gurbetâ

7Kârım dürür derdile gam gitmez başımdan hiç elem,

8Gülden cüdâ bir bülbülüm ah firkatâ vah firkatâ.

9Mecnûn veş âh edeyim Ferhâd veş vâh edeyim,

10Bu virdi her-gâh edeyim ah hasretâ vah hasretâ.

11Varmazsa yolum şeyhime, sarmazsa merhem yâreme,

12Olmazsa çâre derdime ah hayretâ vah hayretâ".

13Yanar Niyâzî derd ile hiç kimse yok hâlin bile,

14Nâlân olup girdi yola âh rıhletâ vâh rıhletâ