Ara
Menü

Pâdişâha aşkını hem-hâne kıl,

Vezin
Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün
Uzunluk
12 mısra
Temalar
aşk, tevhid, irfan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-257
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
120
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Pâdişâha aşkını hem-hâne kıl,

2Mâsivâ-yı aşkını bigâne kıl.

3Zikr u fikrinle beni pür nûr edüp,

4Mest-i medhûş eyleyip dîvâne kıl.

5Benliğimdir senden ayıran beni,

6Varlığım şehrini yık virâne kıl.

7Mürg-i ruhum meylini kes gayriden,

8Şol cemâlin şem’ine pervâne kıl,

9Gönlümü mir’ât-ı vech-i zât edüp,

10Ol tecellîyle beni mestâne kıl.

11Cezb-i feyzin şarâbın doldurup,

12Bu Niyâzî bendeni meyhane kıl.