Ara
Menü

Nâ-gehân cânân ilinden irdi bu câna haber Bu harâbât ikliminde eglenme yüri kıl sefer

Vezin
Fâ'ilâtün Fâ'ilâtün Fâ'ilâtün Fâ'ilün
Uzunluk
9 beyit
Temalar
Aşk, Dost

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: yunus_poems-67
Müellif
Yûnus Emre
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
67
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Nâ-gehân cânân ilinden irdi bu câna haber Bu harâbât ikliminde eglenme yüri kıl sefer

2Bu harâbât iklimi anun melâmetdür tonı Dökilür kanlar saçılur sad-hezarân başı yiter

3Bu yirün külhânları gülşenleridür ‘âşıkun Anda bülbüller yakarlar ‘ışk odına bâl u per

4Yidi deniz gördüm anda birisi oddanıdı Bu harâbât ehlinün dirler yolı andan geçer

5Gördüm anda takılur cân boynına zülfeyn-i dost Bir kıl ile sad-hezarân Mansûr'ı ber-dâr ider

6Sordum anda var mıdur ‘uşşâka bu bendden halâs Didiler kim yok durur urgan ucın dilber tutar

7Şâh u sultân sohbetinde sürilür nûrdan kadeh Sâkiler çagrışup eydür dost elinden kim içer

8Varlıgın yagmâya virdi irdi ma'nâ-yı Resûl Ol kapudan gir içerü yüri var kıl a hazer

9Yûnus'a sorarısan bu sözleri kandan alur Meger ol dîvân-ı ‘ışkun defterinden yâd ider Mecmûa (Millî Ktp. Nu: 442) s. 71.