Ara
Menü

Muştulanuz ‘âşıklara bu ‘ışk ulu devlet olur ‘Işk kime kim irdiyise cânında bil ‘işret olur

Vezin
Müstef'ilün Müstef'ilün Müstef'ilün Müstef'ilün
Uzunluk
9 beyit
Temalar
Aşk, Kur'an, Dost, Gönül, Nefis

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: yunus_poems-45
Müellif
Yûnus Emre
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
45
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Muştulanuz ‘âşıklara bu ‘ışk ulu devlet olur ‘Işk kime kim irdiyise cânında bil ‘işret olur

2Her sevdügi terkin ura kayıkmaya degme yana Her dem anun seyrân-gehi hem zât u hem sıfât olur

3Seyri içinde çâbük-bâz fikri dâim nâz u niyâz Çün sa'âdet oldı hem-râz hezârân münâcât olur

4Müşâhade kapar anı hem bî-karâr olur cânı Her dem da'vîsüzdür ma'nî bi-dirîg u râhat olur

5Ol bî-nişândur cihândan ne diyelüm dilmüz andan Ol ‘âlim ü deyyân zât her zât içinde zât olur

6Buhl u tama‘ sıgmaz ana ‘izzet de kaldı bir yana Yol bulımaz hırs u hevâ kimde ki bu devlet olur

7Ol işlere eli iren Hak ‘ışkına gönül viren Dostını yüze yüz gören cümle varlıkdan mât olur

8Kime indiyse ol nüzûl ana gelür cümle usûl Ta‘ziyete varurısa ol ölüye rahmet olur

9Yûnus erdür nihâyetsüz ‘ışk andan dahı gâyetsüz Ne gâyet var ne nihâyet kamusı bir Hazret olur