Ara
Menü

İki cihân zindânısa gerek bana bostân ola Ayruk bana ne gam gussa çün ‘inâyet dostdan ola

Vezin
Müstefi'lün Müstef'ilün Müstef'ilün Müstef'ilün
Uzunluk
8 beyit
Temalar
Dünya, Aşk, Dost, Dervişlik, Ölüm

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: yunus_poems-4
Müellif
Yûnus Emre
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
4
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1İki cihân zindânısa gerek bana bostân ola Ayruk bana ne gam gussa çün ‘inâyet dostdan ola

2Varam ol dosta kul olam her dem açılam gül olam Hem söyleyem bülbül olam turagum gülistân ola

3Ol dost yüzin gördi gözüm erenlere toprak yüzüm Söz bilene iş bu sözüm gerek şekeristân ola

4Sensüz iki cihân benüm zindân görinür gözüme Senün ‘ışkunla bilişen gerek hâssü‘l-hâsdan ola

5Her da‘vîden geçen kişi Hak'dan yana uçan kişi ‘Işk şarâbın içen kişi geh esrük geh mestân ola

6Kördür münâfıkun gözi yarın kara koyar yüzi Halkun bana acı sözi gerek şekeristân ola

7Her dem yüzüm yire uram Allah'uma şükür kılam Ben benligüm dosta virem ne da'vî yâ destân ola

8‘Işka döyemedi özüm gensüzin açıldı râzum Yûnus senün iş bu sözün ‘âlemlere destân ola