Ara
Menü

Kime ki dost geregise eydeyim ne kılasını Terk eyleye kendözini hîç anmaya n'olasını

Vezin
Müstef‘ilün Müstef‘ilün Müstef‘ilün Müstef‘ilün
Uzunluk
9 beyit
Temalar
Aşk, Dost, Gönül, Dünya

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: yunus_poems-348
Müellif
Yûnus Emre
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
348
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Kime ki dost geregise eydeyim ne kılasını Terk eyleye kendözini hîç anmaya n'olasını

2Resim durur ‘âşıklara dost öninde kurbân olmak Minnet dutar cümle ‘âşık cânını ‘ışk alasını

3Her kim ‘âşık olmadısa kurtulmadı mekr elinden Cümlesini ‘ışk eridür dünya âhret belâsını

4Lâyık degüldür degme cân dost yolında harc olmaga Ümîd dutar cümle ‘âşık dosta kurbân olasını

5Dostdan yana giden kişi kendözinden geçmek gerek Dost yagmâlar cân şehrini alur gönül kal‘asını

6Dost yolına gönülene girü dönmek olmayısar Bilme misin bu kamusı senden girü kalasını

7‘Âşıkun çü kahr nâlesi hemân sabr itmek çâresi ‘Âlemde ‘ışk meyhânesi nûş eyle gel sâkîsini

8Sûret gözi ne göriser dost meclisi kandalıgın Cân kulagıdur işiden bu ‘âşıklar nâlesini

9Bu dünyede dostdan artuk Yûnus nesne sevemedi Bilmez misin gayretsüze dost u düşmân gülesini

Yûnus Emre Dîvânı 348 · Kime ki dost geregise eydeyim ne kılasını Terk eyleye kendözini hîç anmaya n'olasını — tarikat.org