1Nisâr ol ‘âşık cânına ki dostıla visâli var Cânı birdür ma'şûkıla dahı ne dürlü hâli var
2Cân u gönül ‘akl u fehim nisâr olsun ma'şûkaya Pes ‘âşıkun andan ayru dahı ne mülk ü mâlı var
3Bu yir ü gök ü ‘Arş u Ferş ‘ışk dadıyıla kâyımdur Bünyâdı ‘ışkdur ‘âşıka her bir arada eli var
4‘Âşıklarun ne kim varı tecrîd gerekdür arada Her nesneye ol hükm ider her yol içinde yolı var
5Bâkî dirlik seven kişi gerek tuta ‘ışk etegin ‘Işkdan artuk her nesnenün degşirilür zevâli var
6‘Âşıklara iş bu sûret meselâ bir gönlek gibi Yüz bin gönlek eskidürse ‘âşıklarun muhâli var
7Niçeler eydür Yûnus'a çün kocaldun ‘ışkı kogıl Rûzigâr ugramaz ‘ışka ‘ışkun ne ay u yılı var