Ara
Menü

Tende zâhir canda zâhir ol mâhı gördü gözlerim Âşıka mihmân olan ol şâhı gördü gözlerim

Vezin
Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün
Uzunluk
11 bent/beyit
Temalar
Kur'an, Aşk, Tevhid, Zikir, Gönül

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: vahib_poems-8
Müellif
Vâhib Ümmî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
8
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Tende zâhir canda zâhir ol mâhı gördü gözlerim Âşıka mihmân olan ol şâhı gördü gözlerim

2Zikr-i kalbimdir benim “İnnâ Fetahnâ” okuyan4 Hamdülil’lâh çok şükür bürhânı gördü gözlerim

3Cânıma aşkın kelâmıdır eren zâhid benim İzni-y-ile söyleden sultânı gördü gözlerim

4Ârifin zikrini gör rûh-ı izâfîden gelir Nûr-ı câmi’ hakkıçün gufrânı gördü gözlerim

5Okuyuban yazdığım rûhun hayâtıdır benim Zâkir olmuş zâtına hayrânı gördü gözlerim

6Anladık “seb‘a’l-mesânî” sırrını hâlen bugün5 Hak sözü inkâr eden Mervân’ı gördü gözlerim

7Sînemi çâk eyledi yârin hüviyyet ma‘nâsı Kalmadı inkâra yer sübhânı gördü gözlerim

8İnnâ fetahnâ: Biz sana doğrusu apaçık bir fetih verdik. Fetih/1.

9Seb’a’l-mesânî: İki defa nâzil olan ve yedi âyetten ibaret bulunan Fâtiha sûresi.

10Biz bu vahdet cür‘asın “Kâlû Belâ”dan içmişiz6 Tevhîdin sırrındaki îmânı gördü gözlerim

11Âyet-i Kur’ân’ı buldum yavı oldum Vâhibî Dost kelâmın söyleyen insânı gördü gözlerim