Ara
Menü

Hâk içinde hâk olaldan mest ü hayrân olmuşam Duyalı can zevkini gayrıdan üryân olmuşam

Vezin
Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün
Uzunluk
7 bent/beyit
Temalar
Aşk, Mürşid

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: vahib_poems-363
Müellif
Vâhib Ümmî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
363
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Hâk içinde hâk olaldan mest ü hayrân olmuşam Duyalı can zevkini gayrıdan üryân olmuşam

2Aşk-ı sâfînin kelâmı sînemi çâk eyledi Düşeli bu tevhide deryâ-yı ummân olmuşam

3Âlem-i hayret makâmın geçdi cânım hâl ile Bî-nişân ü lâ-mekân zâtında pinhân olmuşam

4İhtiyârımla değildir söyleyip şerh etdiğim Şübhesiz hakka’l-yakîn zâtında kurbân olmuşam

5Mürşidim Ahmed yüzünden gördüğüm nûr-ı İlâh Ol sebebden her nefes ben zâr ü giryân olmuşam

6Aç gözün kaldır hicâbı gör neler söyler bu cân Tâz’açılmış gül gibi vechinde handân olmuşam

7Vâhib Ümmî ma‘şukundan aldığın söyler sana Âteş-i aşk içre ben la‘l ile mercân olmuşam