Ara
Menü

Âşıkın gönlündeki dost vechinin envârıdır Dilinin şerh etdiği dost zâtının esrârıdır

Vezin
Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün
Uzunluk
7 bent/beyit
Temalar
Aşk, Tevhid, Mürşid, Nefis

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: vahib_poems-286
Müellif
Vâhib Ümmî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
286
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Âşıkın gönlündeki dost vechinin envârıdır Dilinin şerh etdiği dost zâtının esrârıdır

2Rûhuma ilhâm eden bu ma‘nayı Vâhid’dir ol Ol Aliyyü’l-Murtazâ sâdıkların serdârıdır

3Bâkiden bâkî hayât rûhumda pinhândır benim Tevhide mazhar düşen dîzârının cerrârıdır

4Dü cihânın cümlesinden el yuyan âşık nedir Bî-nişân u lâ-mekân âşıkların gülzârıdır

5Gâfil olma fâriğ ol dünyâya verme gönlünü Takmasın gerdânına ol İblis’in altârıdır

6Nefsini fehm eylemez çün ü çerâdan geçmeyen Od u su toprak u yel bu rûhumun dört yâridir

7Hakk’ın izni olmasa hiç söylemezdi Vâhibî Câhil ü nâdân ne bilsin evliyâ güftârıdır