Ara
Menü

Biz ki dervîşiz cihânda andan ayrı değiliz Ten gözüyle kimse görmez cândan ayrı değiliz

Vezin
Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün
Uzunluk
15 bent/beyit
Temalar
Marifet, Aşk, Tevhid, Kur'an

1Biz ki dervîşiz cihânda andan ayrı değiliz Ten gözüyle kimse görmez cândan ayrı değiliz

2Tevhidin ma‘nâsını fehm eyleyen ârif durur Ol Muhammed Mustafâ Sultân’dan ayrı değiliz

3“Men aref” sırrından açdı râzını ol Pâdişâh Vâhid’in emrindeki fermândan ayrı değiliz

4Hamdülillâh çok şükür kim doğdu maşrıkdan güneş Tevhidin sırrındaki seyrândan ayrı değiliz

5Gördü cânım vechini gül yüzlü yârin zâhidâ Ma‘nası gelmez dile ummândan ayrı değiliz

6Gayrısı lâzım değil maksûd olandır söylenen İstemez ma‘mûru hiç vîrândan ayrı değiliz

7“Urvetü’l-vüskâ” geçipdir şübhesiz gerdânıma76 Zâtına mazhar düşen insândan ayrı değiliz

8Bu kelâmı cânıma keşf eyledi ol pâk-i zât Ol sebebden şübhesiz bürhândan ayrı değiliz

9Sözümüz hatm eyledik lâzım değil gayrı kelâm Tevhidim şâhid yeter îmândan ayrı değiliz

10Aç gözün dinlendi-gör aşk-ı İlâhî gör ne der Noktayı fehm etmeğe irfândan ayrı değiliz

11Ârif olan “lâ” demez ma‘nâ-yı mutlakdır bu söz Vâhid’in zâtındaki ihsândan ayrı değiliz

12Aşk şarâbın nûş edelden mest olupdur cânımız Yanmağa dîzâr içün külhândan ayrı değiliz

13Gönlümüzde okunan “İnnâ fetahnâ” sûresin Şübhesiz hakka’l-yakîn Kur’ân’dan ayrı değiliz

14Vâhib’in içindekidir dışına akıp çıkan Vech-i zâtından yağan nisândan ayrı değiliz

15Yâ İlâhî fazlın ile kıl inâyet cümleye Âcizem hem kâsırem isyândan ayrı değiliz