Ara
Menü

Anladınsa nefsini ahdine ikrâr eyledin Bilmedinse nefsini ahdinde noksân eyledin

Vezin
Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün
Uzunluk
9 bent/beyit
Temalar
Aşk, Nefis, Zikir, Gönül, Marifet

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: vahib_poems-101
Müellif
Vâhib Ümmî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Mustafa Tatcı
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
101
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Anladınsa nefsini ahdine ikrâr eyledin Bilmedinse nefsini ahdinde noksân eyledin

2Hak kelâmın dinleyip sen kendine yâd etmedin Özünü zulmete saldın kabrini dar eyledin

3Hâb-ı gafletden uyanıp cismini pâk etmedin Bilmedin bâzârını Hû zikrin inkâr eyledin

4Sen hevâ-yı hırsa uydun rûhunu şâd etmedin Âsi oldun emrine gör yerini nâr eyledin

5Zâyi‘ etdin ömrünü cisminde cânı bilmedin Hak Taâlâ hürmetinden kendini dûr eyledin

6Aşk elinden içmedin peymâneyi zâhid bugün Kudret-i nûr-ı Hudâ’yı sormağa âr eyledin

7Mâsivâ sevdâsına bend eyledin Hak varlığın Âyet-i bürhân hakıyçün kalbini hâr eyledin

8Zâhide mevtî belâdır zâtını sevmek senin Hamdülil’lâh çok şükür âşıka dîzâr eyledin

9“Va‘dühû va‘dü’l-emîn” âriflerin şânındadır38 Küntü kenz’in Vâhibî arşında bâzâr eyledin