Kasîde-İ Emâlî

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

CMS’deki metin burada değiştirilmeden saklanır; etiketler ve olası OCR hataları özgün aktarımın parçasıdır. Basılı nüsha ile karşılaştırma durumu yukarıdadır.

<p>Ehl-i sünnet vel-cemâat îtikâdını anlatan ve altmış yedi beytten meydana gelen meşhûr kasîde. Kasîdenin asıl adı Bed-ül-Emâlî olup, yazarı Ali Ûşî'dir.</p><p>Eskiden her din âlimi Kasîde-i Emâlî'yi ezbere bilirdi. (Seyyid Abdülhakîm-i Arvâsî)</p><p>Kasîde-i Emâlî'nin çeşitli dillerde yazılmış şerhleri yâni açıklamaları vardır. Bunlardan en kıymetlisi, Muhammed bin Süleymân el-Halebî'nin yazdığı Nühbet-ül-Leâlî'dir. (Kâtib Çelebi, Muhammed Reyhavî)</p><p>Kasîde-i Emâlî'nin beytlerinden bâzısının Türkçe tercümesi şöyledir:</p><p>Mevlâmız mahlûkların ilâhıdır biliniz.</p><p>Kemâl sıfatlarla muttasıftır (sıfatlanmıştır) Rabbimiz.</p><p>Münezzehtir Rabbimiz, hanımdan hizmetçiden,</p><p>Oğlu ve kızı yoktur, berîdir her birinden.</p><p>Cennet ile Cehennem ebedî olacaktır.</p><p>İçlerinde olanlar devamlı kalacaktır.</p><p>İmândan sayılmazlar bütün hayırlı işler,</p><p>İbâdetler îmânın parçası değildirler.</p><p>Ehl-i sünnet üzere tevhîd hakkında yazdım,</p><p>Fevkalâde bal gibi te'sirli oldu nazmım.</p><p>Bu nazm mü'min kalblere rahatlık, neş'e verir,</p><p>Âb-ı zülâl gibidir, ruhlara hayât verir.</p>

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

CMS’deki metin burada değiştirilmeden saklanır; etiketler ve olası OCR hataları özgün aktarımın parçasıdır. Basılı nüsha ile karşılaştırma durumu yukarıdadır.

<p>Ehl-i sünnet vel-cemâat îtikâdını anlatan ve altmış yedi beytten meydana gelen meşhûr kasîde. Kasîdenin asıl adı Bed-ül-Emâlî olup, yazarı Ali Ûşî'dir.</p><p>Eskiden her din âlimi Kasîde-i Emâlî'yi ezbere bilirdi. (Seyyid Abdülhakîm-i Arvâsî)</p><p>Kasîde-i Emâlî'nin çeşitli dillerde yazılmış şerhleri yâni açıklamaları vardır. Bunlardan en kıymetlisi, Muhammed bin Süleymân el-Halebî'nin yazdığı Nühbet-ül-Leâlî'dir. (Kâtib Çelebi, Muhammed Reyhavî)</p><p>Kasîde-i Emâlî'nin beytlerinden bâzısının Türkçe tercümesi şöyledir:</p><p>Mevlâmız mahlûkların ilâhıdır biliniz.</p><p>Kemâl sıfatlarla muttasıftır (sıfatlanmıştır) Rabbimiz.</p><p>Münezzehtir Rabbimiz, hanımdan hizmetçiden,</p><p>Oğlu ve kızı yoktur, berîdir her birinden.</p><p>Cennet ile Cehennem ebedî olacaktır.</p><p>İçlerinde olanlar devamlı kalacaktır.</p><p>İmândan sayılmazlar bütün hayırlı işler,</p><p>İbâdetler îmânın parçası değildirler.</p><p>Ehl-i sünnet üzere tevhîd hakkında yazdım,</p><p>Fevkalâde bal gibi te'sirli oldu nazmım.</p><p>Bu nazm mü'min kalblere rahatlık, neş'e verir,</p><p>Âb-ı zülâl gibidir, ruhlara hayât verir.</p>