Köken ve kullanım
i. ar,
فراق
Süleyman Uludağ, Tasavvuf Terimleri Sözlüğü
Ayrılık, hicran. Tasavvuf şiirinde âşığın sevgiliden, sâlikin mânevî vatanından veya vahdet şuurundan uzak kalışını anlatır; karşıtı visâldir.
Firâk yalnız fizikî uzaklık değildir. Kalbin gaflet yüzünden huzur ve yakınlık duygusunu kaybetmesi de ayrılık diliyle anlatılır.
Ölmek âsân âşıka, bir dem firâk-ı yâr güç;
Böyle müşkül dert esîri hastaya tîmâr güç.
Nef‘î