Ara
Menü

Dîvân Arşivinde Nüsha, OCR ve Yayın İlkeleri

Ham taramadan güvenilir beyit düzenine giden editoryal yol

Hazırlayan
tarikat.org editoryası
Durum
Kaynakları incelendi
Yayın
4 Ağustos 2026

OCR asıl metin değildir OCR, on binlerce sayfayı aramaya açan bir keşif katmanıdır. Osmanlıca imlâ, birleşik harfler, vezin, Arapça-Farsça ibare ve sütun düzeni sebebiyle şiiri kendiliğinden yayıma hazır hâle getirmez. Kimlik denetimi İlmî, Enis, Hâşim ve Himmet gibi tekrar eden mahlaslarda önce şahıs ayrımı yapılır. T

OCR asıl metin değildir

OCR, on binlerce sayfayı aramaya açan bir keşif katmanıdır. Osmanlıca imlâ, birleşik harfler, vezin, Arapça-Farsça ibare ve sütun düzeni sebebiyle şiiri kendiliğinden yayıma hazır hâle getirmez.

Kimlik denetimi

İlmî, Enis, Hâşim ve Himmet gibi tekrar eden mahlaslarda önce şahıs ayrımı yapılır. Tezkire, Dîvân başlığı, şeyhlik yeri, tarih ve eser listesi birlikte denetlenmeden mevcut kişi kaydına metin eklenmez.

Satır düzeni

Gazel ve kasidelerde her beyit iki mısra; murabba ve şarkılarda bend; rubâî ve kıtalarda kendi nazım düzeni içinde saklanır. Sayfa numarası, dipnot, tez başlığı ve OCR kırıntısı şiir gövdesine karıştırılmaz.

Mükerrerlik

Yûnus Emre, Niyâzî-i Mısrî, Eşrefoğlu Rûmî ve Vâhib Ümmî arşivleri yeni kaynak geldiğinde ikinci kez kopyalanmaz. Yeni nüsha, mevcut şiirin okuma farkını ve kaynak bilgisini güçlendirir.

Dîvân Arşivinde Nüsha, OCR ve Yayın İlkeleri — tarikat.org