NIYÂZÎ-I MISRÎ DÎVÂNI · 082

Dil derdini dildârına takrîr ideyin dir

Vezin: Mef ûlü Mefâ’îlü Mefâ’îlü Fe’ûlün
Uzunluk: 8 mısra
Temalar: aşk, tevhid, irfan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-219

Müellif: Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir: 82
Kaynak: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme: İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü: Sınıflandırılmadı

Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Dil derdini dildârına takrîr ideyin dir

2Hâl-i dili arz etmeğe tedbîr ideyin dir

3Âyât-ı ruhundan okuyup bir nice âyet

4Aşk ehline mazmununu tefsir ideyin dir

5Tâ kaşları mihrabına kıldıkça nigâhı

6Allah deyu aşk ile tekbîr ideyin dir

7Dil şehrini dün hışm ile yıkdı Niyâzî

8Lutf ile bu gün hâsılı tamîr ideyin dir