Ara
Menü

Hatâya alleme’l-esmâ rumûz-ı sırr-ı vahdetdir

Vezin
Mefâ’îlün Mefâ’îlün Mefâ’îlün Mefâ’îlün
Uzunluk
12 mısra
Temalar
aşk, tevhid, irfan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-217
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
80
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Hatâya alleme’l-esmâ rumûz-ı sırr-ı vahdetdir

2Nişana ilm-i esrarın o kim fehm eylemez remzin

3Kitâb-ı nokta-i evvel hakikat ehl-i irfândır

4Görünür sûretâ insân velî siretde hayvândır

5Olar kim der-i dildârı temâşâ eden her nurdan

6Kaçan kim ol kemân-ebrû girer seyrân-ı aşk içre

7Çeker el ğayr-ı Hakk’dan ol bu manâ özge seyrândır

8Ser-i ‘uşşâkı top eyler anın kim raksı çevgândır

9Diler bir demde kati eyler serâ-ser âlemün halkın

10Niyâzî dest-i kudretdir yıkılmaz bilmiş ol nakşın

11Yazılmaz pür-fakr cürmi rızâ-yı hükm-i sultândır

12Libâsın tazeler ancak akıllar bunda hayrândır