Ara
Menü

Aşkın kime yâr olur dâim işi zâr olur,

Vezin
Müstef’ilün Fâ’ilün Müstef’ilün Fâ’ilün
Uzunluk
18 mısra
Temalar
aşk, tevhid, irfan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-196
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
59
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Aşkın kime yâr olur dâim işi zâr olur,

2Dinmez gözünün yaşı yanar içi nâr olur.

3Sevdâ-yı zülfün kimin takılsa gerdânına,

4Mansûr gibi âkibet yolunda ber-dâr olur.

5Leylâ-yı aşkın senin her kimi mecnûn eder,

6Firkât oduna yanup her gice bîmâr olur.

7Varlık cibâlin kesüp dost iline yol eder,

8Ferhatleyin gözünün yaşları pınâr olur.

9Şol İbrahim Edhem’i derviş eden aşkındır,

10Derdine düşen şâhın tahtı târümâr olur.

11Ben de ârı terkedip girdim bu dervişliğe,

12Her kim senin aşkına düştüyse bi-âr olur.

13Bu yolda cânın veren cânân alur yerine,

14Aşk dükkânında anın canıyla bazâr olur.

15Ey dilber-i rûhânî al koma işbu cânı,

16Sevdâna düşeliden dünyâ bana dâr olur.

17Terk et Niyâzî seni, bul anda o Sultanı,

18Her kim canından geçer ol vâsıl-ı yâr olur.

Niyâzî-i Mısrî Dîvânı 59 · Aşkın kime yâr olur dâim işi zâr olur, — tarikat.org