Ara
Menü

Kandedir cehl ile zulmet nefs-i su’bânındadır,

Vezin
Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün
Uzunluk
16 mısra
Temalar
nefis, seyrüsülûk

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-189
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
52
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Kandedir cehl ile zulmet nefs-i su’bânındadır,

2Kandedir ilmiyle hikmet bil anı cânındadır.

3Zûlmet-i cehli bırak sen iste nûr-i hikmeti,

4Cennetin zevkin dilersen cümle irfânındadır.

5Sûreta bu harman-ı âlemde sen bir dânesin,

6Mâ’na yüzünde ne kim var cümle harmânındadır.

7Zâhirâ ahkâm-ı eflâkin velî mahkûmusun,

8Bâtınâ ây gün felekler cümle fermânındadır.

9Al ele çevkân-ı zikri hem süvâr ol nefsine,

10Kapa gör tevhid topunu çünkü meydânındadır.

11Saykal ur mir’ât-ı kalbe taşraya bakmağı ko,

12Sen sana bak cümle âlem halkı divânındadır.

13Bil ki vech-i Hakk’a mir’âttır özün bir hoş gözet,

14Men aref sırrındaki ma’den senin kânındadır.

15"Küntü kenzen" remzini buldunsa sen Mısrîyâ,

16"Külle yevmin hû" yu anla kim senin şânındadır.