NIYÂZÎ-I MISRÎ DÎVÂNI · 041

Yâ İlâhî sana senden el’ıyâz,

Vezin: Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün
Uzunluk: 10 mısra
Temalar: tevhid, hakikat, insan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-178

Müellif: Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir: 41
Kaynak: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak: Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme: İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü: Sınıflandırılmadı

Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Yâ İlâhî sana senden el’ıyâz,

2Sensin âhir cümlemize müsteâz.

3Derd senin dermân senindir şüphe yok,

4Derdli kullara yine sensin melâz.

5Cem-i fark eylegil meşhûdumuz,

6Cem-ul cem inden bize ver iltizâz.

7Zevk-i küllî pâdişâhım ol durur,

8Bize tevhidin ola dâim melâz.

9Bu Niyâzî bendeni etme garîb,

10Eyle gel tevhid-i sırfda onu şâz.