Ara
Menü

Leyse li’d-dünyâ bekâün fihi ruhun ve irtiyâh

Vezin
Kayıt yok
Uzunluk
14 mısra
Temalar
tevhid, hakikat, insan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-171
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
34
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Leyse li’d-dünyâ bekâün fihi ruhun ve irtiyâh

2İnnehâ sicnün alâ ehli’s-salâhi lâ berâh

3Külli aklin sâlikin bi’z-zühdi anhâ yehtedî

4Külli kâlbin sâlimin bi’l-bu’di anhâ yesterâh

5Tafrah’ül-eşrâru li’l-elvâni min lezzâtihâ

6Tecalü’l-eyyâme leylen vâhiden hatte’s-sabâh

7Tahzen’ül-ahyâru mimmâ yesterihü zü’l-hevâ

8Tec’alü’l-efrâhu gammen bi’r-riyâzeti ve’s-salâh

9Yâ enîsel zülle lâ te’nîs bi ehlil i’tirâzi

10Kul ilâhî baid ehli’l izze anhâ bi’s-siyâh

11Lâ yüsihh’ul-aklu illâ bi’t-tahayyüri beynehüm

12Lem yahlis kalbü mer’in minhüm illâ bi’l-cenâh

13Mâ recâî minke yâ Rahmân illâ hazretik

14Yâ visâlallâh lil Mısrıyyi yâ hayrelfelâh