Ara
Menü

Gönülden zikre eyle iştiğâli

Vezin
Mefâ’îlün Mefâ’îlün Fe’ûlün
Uzunluk
26 mısra
Temalar
nefis, seyrüsülûk

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-284
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
147
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Gönülden zikre eyle iştiğâli

2Zikirden gayrı iştiğâli n’idersin.

3Yöneldigör Hakk’a akl ü hayâli,

4Bu halden gayri ahvâli n’idersin.

5İbâdet acısın bu nefse tattır,

6Amelden olmağıl hâli n’idersin.

7Amel oldur ki anda ola ihlâs,

8Hulûs olmayan â’mâli n’idersin.

9İç ol zehri ki bal olsun sonunda,

10Sonunda zehr olan balı n’idersin.

11Derüp Dünyayı cem etme önünde,

12Seninle kalmayan malı n’idersin.

13Ko mekri aldatıp gezme bu halkı,

14Bu mekr ü fitne vü âli n’idersin.

15Gönül ikbâli halka olma mağrur,

16Gönülsüz olan ikbâli n’idersin.

17Riyâ ile bu halkı gel azıtma,

18Ko tâc-ü hırka vü şâlı n’idersin.

19Kuru lâf ile maksûd ele girmez,

20Yürü hâl ehli ol kâli n’idersin.

21Fenâ ender fenâya erdin ise,

22Ferâgat ehli ol hâli n’idersin.

23Ko halkı nefsin islâh eyle evvel,

24Salâh ehli ol ıdlâli n’idersin.

25Niyâzî isteyen Hakk’ı bulurmuş,

26Gel imdi iste ihmâli n’idersin.