Ara
Menü

Ya men tevahhede bi’l-gufrâni ve’lısmi

Vezin
Kayıt yok
Uzunluk
25 mısra
Temalar
nefis, seyrüsülûk

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-278
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
141
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Ya men tevahhede bi’l-gufrâni ve’lısmi

2Yâ men kibârü’z-zunûbi ledeyhi kellemem

3Yâ men terahhem dem’ül-ayni ke’d-diyemi,

4Yâ men yuhibbu enînü’l-abdi min nedemi

5Yâ men ledeyhi devâü’ddâ-i ve’s-sakam

6Lem ektedir sarfe nefsî min gavâyetihâ

7Ve zâde tuğyanuhâ cemhen ve mâ’semehâ

8İnnî vakiftü alâ bâbi’r-recâi lehâ

9Eznebtü küllü zunûbin va’tereftü bihâ

10Lâkin areftüke bi’t-tevhidi ve’l-kelim

11Kad fâteni’l-ömrü ve’ş-şeyhuhatü nâzileten

12Birre’si mâli’l-abdi eleyse râhiletün

13Ve’n-nefsü fî kesreti’l-isyâni hâimetün

14Nâme’l-uyûnu ve aynü’l-abdi sâhiretün

15Tebkî ale’l-bâbi vaste’l-leyli bi’l-keremi

16Sâret zunûbî kemevci’l-bahri fî mededi

17Udtu ani’r-remli vennucûmi bi’l-aded

18Bi-izzi men fi’lavâlimi hayru muktesidin

19Lâ taktaanne recâî fîke yâ senedî

20Yâ gâfire’z-zenbi ilerrâcine bi’l-keremi

21Mâ maleti’n-nefsü ile’t-taâti min kesel

22Vema’tedet li-hisâbi’l-haşri min amel

23Fesâleti’l-aynu lil-Mısrîyyi min vecelin

24İrham bi-fazlike lâ-tanzur ilâ zelelin

25İnne’l kerîme yuhibbu’l-afve an-hademi