Ara
Menü

Bir kimse aceb yokmu ki ana sînemi yârem,

Vezin
Mef’ûlü Mefâ’îlü Mefâ’îlü Fe’ûlün
Uzunluk
10 mısra
Temalar
nefis, seyrüsülûk

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-271
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
134
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Bir kimse aceb yokmu ki ana sînemi yârem,

2Şerh ede ana hâlimi sînemdeki yârem.

3Ol şevk ile ki, cân-u dili pür-taleb olsa,

4Dese ne zaman ağıra Ya Rab dil-i kâram.

5Çün nefsini bilse kişi Allâh’ı bilirmiş,

6Bu maniye yok bende ilâcım n’ola çârem.

7Terkeylese hem âr ile nâmûsunu ol er,

8Ol vakt o yürek yarasına merhem sarsam

9Derdsizler diken görünür gerçi Niyâzî,

10Pervâneye od, bülbüle dâim gülzârem.