Metin ve neşir kaydı
Kalıcı okuma konumu: divan_poems-267- Müellif
- Niyâzî-i Mısrî
- Çevirmen
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Hazırlayan
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Baskı / nüsha
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Bölüm / şiir
- 130
- Kaynak
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Kaynak sayfası
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Varak
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Tamlık / kesilme
- İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
- Rivayet türü
- Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma
Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.
1Ayağı tozunu sürme çekelden gözüme cânım
2Görünür oldu her gâhı gözüme vech-i cânânım.
3Niçin sevmeye cân anı ki anda buldu cânânı,
4Yıkıldı kal’a-i fikrim yapıldı dinim îmânım.
5Çü bildim vech-i cânânı kamûda sezdim Allâhı,
6Fenâyım Hakk-ta Vallâhi ne bilim kaldı ne dânım.
7Ki bildim cümle Hakk imiş arada gayri yok imiş,
8Be-külli anda gark imiş ne ben vârım ne irfânım.
9Buluştu bir ten ü bir cân bu mülkü ettiler seyrân,
10Niyâzî’den görünen ol ben ancak ad ile sânım.