Ara
Menü

Âşinâ-i aşk olandan âh u zâr eksik değil,

Vezin
Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün
Uzunluk
10 mısra
Temalar
aşk, tevhid, irfan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-253
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
116
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Âşinâ-i aşk olandan âh u zâr eksik değil,

2Keşti-i bahre demâdem rûzigâr eksik değil,

3Ol cemâl-i mutlakın aşkında arttıkça niyâz,

4Ol kadar nâz arttırır bir gül-izâr eksik değil,

5Yeri cennet baktığı didâr olursa âşıkın,

6Vechi nûrundan anı yakmağa nâr eksik değil.

7Bu nişânı âşıkın rahat olur gam dirilir,

8Hayret ender hayreti leyl-ü nehâr eksik değil.

9Şem-i aşka Mısrîyâ yandır özün yoğ ol müdâm,

10Âşıka her yokluğun üstünde var eksik değil.