Kol Kırılır Kürk İçinde

Börk Türkçe bir kelimedir. Başa giyilen, kenarı pamuk yahut yün tüylü külah demektir. Aynı inancı taşıyan, aynı yolun yolcusu olanlar arasında, dışarıda duyulmaması gereken bir olay vuku bulursa, bunun gizli tutulması gerektiğini belirtmek üzere, “baş yarılır börk içinde, kol kırılır kürk (veya yen) içinde” denilir. Bu ifade “Baş yarılır fes içinde” diye değişime uğramıştır.