Gözler görmez olunca dikte edilen divan

Divanı, hayatının sonlarına doğru gözlerine perde indikten sonra hatırında kalan manzumelerini dikte ettirmek suretiyle meydana gelmiştir.

Aynı sebeple temize çekemediği, müsvedde hâlinde kalmış başka çalışmaları da olduğu gerek kendisi gerekse Atâî tarafından ifade edilir.

Çerçeve. Gençliğinde Kemalpaşazâde'nin eserlerini temize çeken kişi, sonunda kendi eserlerini temize çekemeden ölmüştür.