Keklik avlamak üzere ağ geren bir avcının tuzağına bir keklik düşmüştü.
Avcı, kekliği yakalamak üzere uzanınca, kuş lisana geldi ve:
— Ben, hiç kimseye zararı olmayan, zavallı âciz bir kuşum. Benden ne istiyorsun? Yırtıcı ve zararlı olsam, beni yakalamakla zararlarıma son vermiş olurdun. Benim canıma kıyarak, eline ne geçecek?
Kuşun, lisan-ı hal ile bu söylediklerinden utanan avcı, derhal kekliği azat etti, ağını topladı ve evine döndü.
O gece bir rüya gördü. Kıyamet kopmuş ve ceza günü gelip çatmıştı. Kendisi cehenneme müstehak olmuş, zebaniler tarafından sürükleniyordu. Korkusundan tiril tiril titrerken, o gün azat ettiği kuşun kendisini nârdan kurtardığını gördü ve dehşet içinde uyandı. Hemen töbve ve istiğfar etti ve o günden itibaren de avclıktan vazgeçti.
Â'mal-i salihanın âhirete müteallik faydasını bu hikayemizle açıkladıktan sonra, şimdi de dünyaya müteallik faydasını bir başka hikâye ile belirtmeğe çalışalım: